ПрезиДЕНТ
Котобус

Составляем московско-питерский словарь

Оцените эту тему:

10 сообщений в этой теме

Москва - Питер:===========подъезд - парадник (парадная)бордюр - поребрикшаурма - шавермабатон - булкакурица - кура...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

курица - кура часто на вывесках- кура-гриль))

Изменено пользователем graphite

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

курица - кура часто на вывесках- кура-гриль))

Ага, есть такое, добавил :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

подъезд - ПАРАДНАЯ (про парадник не слышал)бордюр - поребрик (много смеялись и спорили на эту тему)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

пончики - пышки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Питер мой родной город, я в нем родилась, в школу ходила, институт закончила... А вот жизнь в Московский забросила... Люблю Питер гораздо больше Москвы... Но в Московском жить нравится - загодод все-таки, воздух другой, люди в магазинах приветливо здороваются, всех в лицо знают, и лес рядом.Что касается слов, парадник - никогда ничего подобного не слышала (это ложь!)Говорят и подъезд, и парадная. Подъезд - обычно в спальных районах бывает, а парадная в центре города, где витражи сохранились, лепнина, решетки кованные, печки изразцовые, камины... Хоть и обшарпанные они почти все... И пончики - пышки, тоже не правда. Есть и те, и другие. Пышки - это круг с дыркой в центре, а пончики то же самое, но не в виде круга, а ввиде круглой булочки. В остальном, в общем, все так.Еще добавлю чего наверняка не знаете: гипсокартон называют гипрокЛенинградская область называется Лен. область Финляндский вокзал называется Финбанметро Технологический институт называют Техноложка,а метро Гостинный двор называют Гостинка

Изменено пользователем dar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ленинградская область называется Лен. область метро Технологический институт называют Техноложка,а метро Гостинный двор называют Гостинка

Ну, тема была про "московско-питерский словарь", а не про уменьшительные словосочетания.Мне всё равно, как называется Ленобласть, тк живу в МО. Аналог м.Технологический институт и м.Гостинный двор в Москве, быстро? Мы говорим Южка, думая о Юго-Западной, а кто-то думая о Южной. Не совсем корректно здесь выводить неаналогии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну, тема была про "московско-питерский словарь", а не про уменьшительные словосочетания.Мне всё равно, как называется Ленобласть, тк живу в МО. Аналог м.Технологический институт и м.Гостинный двор в Москве, быстро? Мы говорим Южка, думая о Юго-Западной, а кто-то думая о Южной. Не совсем корректно здесь выводить неаналогии.

С метро согласна. Но Лен. область говорят обсолютно все, и в разговоре, и официальные лица, это уже имя! Вы же в разговоре не говорите МО! Гипрок в магазинах написано на ценниках!

подъезд - ПАРАДНАЯ (про парадник не слышал)бордюр - поребрик (много смеялись и спорили на эту тему)

Это парадная! И витраж, сохранившийся в ней.А подъезды у нас в Московском.

post-1291-1195202152_thumb.jpg

post-1291-1195202224_thumb.jpg

Изменено пользователем dar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Был летом в Северной Пальмире, видел странную выпечку под названием ХЫЧИНА. Если не ошибаюсь, это питерский аналог хачапури, а посему кушать не стал.

Изменено пользователем Pinhead

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У-ты, оказывается я не один Питерец в Московском =)Про шаверму не соглашусь, так как Шаурма и Шаверма, это два совершенно разных блюда =)Палатка - Ларёк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас