Перейти к публикации

Оцените эту тему

Рекомендованные сообщения

Quot licet iovi (Jupiter), non licet bovi - Что позволено Юпитеру, не позволено быку. :new_russian: Cognata vocabula rebus - Слова соответсвуют вещам (здесь - действиям) :feminist: Tradidit mundum disputationibus - Споры погубили мир. :hunter: Absit invidia (verbo) - пусть (сказанное) не вызовет неприязни. :friends:Сказать по-правде, я ее тоже не знаю. Так, только несколько пословиц, чтобы иногда умным казаться.

Уважаемый! С искренне чистой просьбой создать тему пословиц, выражений на латыни и соответственно перевод на русском! Если есть на это свободное время и желание. Уверяю почитателей будет не мало. Я буду первым из них)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемый! С искренне чистой просьбой создать тему пословиц, выражений на латыни и соответственно перевод на русском! Если есть на это свободное время и желание. Уверяю почитателей будет не мало. Я буду первым из них)))

Набираете в поисковой системе, например в Яндексе, "пословицы на латыни" и будет Вам счастье. :good: Вот например, первый попавшийся :hi:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Quot licet iovi (Jupiter), non licet bovi - Что позволено Юпитеру, не позволено быку. :new_russian: Cognata vocabula rebus - Слова соответсвуют вещам (здесь - действиям) :feminist: Tradidit mundum disputationibus - Споры погубили мир. :hunter: Absit invidia (verbo) - пусть (сказанное) не вызовет неприязни. :friends:Сказать по-правде, я ее тоже не знаю. Так, только несколько пословиц, чтобы иногда умным казаться.

а как будет на латыни "работа не волк- в лес не убежит"? Тоже хочется иногда мудрым философом казаться..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

A fortiori - тем скорее, тем более (логический вывод: то что доказано в отношении менее очевидного, тем более должно быть признано в отношении более очевидного)A nullo diligitur, qui neminem diligit - Никто не любит того, кто сам никого не любит.A posteriori -исходя из полученных ранее данныхA priory - заранее, без фактического исследованияAb absurdo - от противного (метод доказательства)Ab altero expectes, alteri quod feceris - Жди от другого того, что сам ты сделал другому.Ab exterioribus ad interiora - от внешнего к внутреннемуAb hoc et ab hoc - так и сяк, без толку, кстати и некстатиAb imo pectore - с полной искренностью, от душиAb incunabulis - с колыбели, с самого началаAb initio - с возникновения, от началаAb origine - с самого начала, с азовAb ovo - с самого начала. (букв. От яйца)Ab ovo usque ad mala - от начала до конца (Гораций) (доcл.: от яйца до яблок; у римлян обед начинался с яиц, кончался яблоками)Ab urbe condita - с незапамятных време:н (букв. с основания города (Рима)).Abiit, excessit, evasit, erupit - ушел, скрылся, спасся, бежал (Цицерон)Absentem laedit, qui cum ebrio litigat - Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим.Absit omen - не будем считать это дурной приметой/дурным предзнаменованием = чур меня.Absolvo te- отпускаю грехи твои.Absque omni exceptione - без всякого сомненияAbusus in Baccho - злоупотребление виномActa diurna - происшествия дня, хроникаActum atque tractatum - сделано и обсужденоAd absurdum - приведение к нелепому выводуAd augusta per angusta - высоких целей достигают, преодолев большие трудностиAd avisandum - для предуведомленияAd calendas graecas - никогда (букв. До греческих календ).Ad captandum (vulgus) - из желания угодить (толпе).Ad cogitandum et agendum homo natus est - для мысли и действия рожден человекAd disputandum - для обсужденияAd exemplum - по образцу; для примераAd extra - до крайней степениAd fontes - обращаться к источникам, к оригиналамAd gloriam - во славуAd glorium per anumAd hoc - для данного (этого) случая.Ad hoc - к этому, для данного случая, для этой целиAd hominem - применительно к человекуAd honores - ради почетаAd infinitum - до бесконечности, без концаAd instantiam - по ходатайствуAd Kalendas Graecas - на неопределенный срок, никогда: рус.- после дождичка в четверг (досл.: до греческих календ, которых у греков не было)Ad libitum - по желанию, по усмотрению, на выборAd libitum - сколько угодно и чего угодноAd litteram - буквально, дословноAd majorem dei gloriam - "К вящей славе божьей", девиз иезуитовAd meliora tempora - до лучших времён.Ad meliorem - к лучшемуAd memorandum - для запоминанияAd memorandum - для памятиAd multos - на долгие годы, многие летаAd notam - к сведениюAd notanda - следует заметитьAd notata - примечаниеAd patres - к праотцамAd patres - к праотцам, умеретьAd referendum - для докладаAd rem - по существу дела, к делуAd tertium - в-третьихAd unguem - до ноготка, до точностиAd usum - для использования, для употребленияAd usum externum - для наружного примененияAd usum internum - для внутреннего примененияAd usum proprium - для собственного употребленияAd valorem - no достоинствуAd vocem - к слову заметитьAdprime in vita esse utile , ut ne quid nimis-Главное правило в жизни, - ничего сверх мерыAdvocatus diaboli - "завзятый обвинитель", адвокат дьяволаAequo animo - равнодушно, терпеливоAetas: carpe diem, quam minimum credula postero." -Alea jacta est - жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)Alia tempora-Времена переменились(т.е. все изменяется)Alias - в другое время, в другом месте, в другой разAlias - по-другому, иначе, кроме того.Alibi - в другом местеAliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt - чужие пороки у нас на глазах, наши - за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревнаAliis inserviendo consumor - служа другим, сгораю (девиз, сопутствующийAlit lectio ingenium - чтение питает умAlma mater - кормящая мать, мать-кормилица (почтительно об учебном заведении)Alter ego - ближаший друг и единомышленникAlter ego - мой двойник, другой яAltera pars - другая (противная) сторонаAmantes sunt amentes- Влюбленные- это безумныеAmat victoria curam - победа любит старание (заботу)Amicos res secundae parant, adversae probant - Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.Amicus certus in re incerta cernitur- Истинный друг познается в бедеAmicus cognoscitur amore, more, ore, re - друг познаётся по любви, нраву, речам, делам.Amicus humani generis - друг рода человеческогоAmicus humani generis - друг человечества.Amicus Plato, sed magis amica veritas - мне дорог Платон, но истина еще дороже; правда превыше всего (доcл.: друг Платон, но правда дороже) (Аристотель)Amor dolor- Любовь -страданиеAmor omnia vincit - Все побеждает любовьAmor tussisque non celantur - любовь и кашель не скроешьAmor wincit omnia - любовь побеждает всё.Amori omnia desunt , sapienti nihil- Жадному всего мало, мудрому- ничегоAnima mundi- Душа мираAnimadver tuntur in desertis - Их замечают в пустыне.Animae dimidium meae- Половина души моейAnni currentis (а. с.) - сего (текущего) годаAnni futuri (а. f.) - будущего годаAntiquo more - по старинному обычаюAqua vitae - "жизненная влага", водкаArbor vitae - дерево жизниArgumenta ponderantur, non numerantur - Сила аргументов не в числе, а в весомости.Argumentum ad absurdum - Доказательство нелепостью.Argumentum ad ignorantiam - довод, рассчитанный на неосведомленность собеседникаArs longa, vita brevis - Искусство - долговечно, а жизнь (человека) коротка. (Гиппократ)Ars longa, vita brevis est - область науки безгранична, а жизнь коротка; искусство долговечно, жизнь коротка (Гиппократ)Ars Phoebea - солнечное (врачебное) искусствоArt longa, vita brevis - Жизнь коротка, искусство вечно..Arte - мастерски, искусноArte et humanitate, labore et scientia - искусством и человеколюбием, трудом и знаниемArtist est artem tegero- Скрыть искусство-это искусствоASINUS AD LYRAM - Осел о лире.Asinus asino pulcherrimus-Ослу осел красевее всехAudaces fortuna juvat - смелым судьба помогает (Вергилий)Audaces fortuna juvat - смелым судьба помогает.Audentes fortuna juvat-Смелым помогает судьбаAudi, vide, sile - слушай, смотри и молчи.Audiatur et altera pars - следует выслушать и противную сторону (необходимо выслушать обвиняемого и обвинителя)Auferte malum ех vobis - искорените (исторгните) зло из среды вашейAurea mediocritas- Золотая серединаAuscultare disce - учись (внимательно) слушатьAut caesar aut nihil (nullus) - или все:, или ничего (букв. или Цезарь, или никто).Aut prodesse volunt aut delectare poetae- Поэты желают быть или полезными, или приятнымиAut vincere aut mori - умереть или победить; победа или смерть; со щитом или на щите.Avaria copia non minuitur- Богатство не уменьшает жадностьAvaro omnia desunt- Жадному всего малоAve atque vale-Живи и здравствуйAVE, CAESAR, MORITURI TE SALUTANT (здравствуй, Цезарь, идущие на смерть тебя приветствуют)Avis rаrа - редкая птица, редкостьBarba Philosophum non facitBeata stultica - блаженная глупостьBeatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus - счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести (Спиноза)Bellum frigidum - холодная войнаBellum internecium - губительная война, война на на истребление.Bellum omnium contra omnes - война всех против всех.Bene vobis-Пусть все будет хорошоBenedicite! - в добрый час!Bis - дваждыBis dat, qui cito dat - кто быстро дает, тот дважды даст; вдвойне дает тот, кто даст быстро (Публилий Сир)Bona fide - по совести, вполне искренноBonum initium est dimidium facti - Хорошее начало - половина дела.Bonus vir semper tiro- Порядочный человек всегда простакBrevi manu - без проволочек, без формальностей (досл.: короткой рукой)Brevi manu - без формальностей, на короткеBrevis esse laboro, obscurus fiо - если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятнымCaeca est invidia - Зависть слепаCantica giginit amor - любовь рождает песниCapiat qui сареrе potest - лови, кто может пойматьCarori est auro juventus - Молодость дороже золотаCarpamus dulcia - nostrum est quod vivis-Будем веселиться: нынешний день -нашCarpe diem - используй день, используй день с пользойCasta est, quam nemo rogavit - целомудренна та, которой никто не пожелал.Castigare ridendo mores - смехом исправлять нравыCasu - случайноCasus - случайCasus belli - повод к войне, к конфликтуCausa causalis - причина причин, главная причинаCave! - будь осторожен! Остерегайся!Caveo non timeo - Остерегаюсь, но не страшусь.Cessante causa, cessat effectus - с прекращением причины прекращается действиеCeteris paribus - при прочих равных условияхChirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu - пусть хирург прежде действует умом и глазами, а затем - вооруженной (скальпелем) рукойCibi condimentum est fames - Голод - наилучшая приправа к еде.Circulus vitiosus - порочный круг. Логический термин: положение, когда подлежащее доказательству считается доказанным и кладется в основу рассуждения.Cis - по эту сторонуCitato loсо - в цитированном месте, там жеCitius, altius, fortius! - быстрее, выше, сильнее! (девиз олимпийских игр)Cogito ergo sum - мыслю следовательно существую.Cogito ergo sum - мыслю, следовательно существую (Тезис Декарта).Cognata vocabula rebus - слова, соответствующие вещамCognomine - по призваниюCognosce te ipsum - познай самого себяCon amore- с любовьюConcordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur - при согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются (Гай Саллюстий Крисп)Concordia victoriam gignit - согласие порождает победуConditio sine qua non - обязательное условиеConfer! - смотри! Сравни! (при ссылке в научных работах)Confessio extrajudicialis in se nulla est; et quod nullum est, nоn potest adminiculari - внесудебные признания сами по себе ничего не стоят, а то, что ничего по стоит, не может служить опоройConjugium sine prole est quasi dies sine sole - Брак без детей, как день без солнцаConsensu omnium - с общего согласияConsuetudo est аlterа natura - привычка - вторая натураConsumor aliis inserviendo - служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю самContra spem - вопреки ожиданиюContra spem spero - надеюсь вопреки ожиданиюContra vim mortis nоn est medicamen in hortis - против силы смерти в огородах (садах) нет лекарствContraria contrariis curantur - противоположное лечится противоположнымContumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit - Честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его.Copia verborum - многословиеCor habe- Будь благоразуменCoram populi - в присутствии народаCorpus delicti - состав преступления; вещественное доказательствоCredo - верую; исповедание веры, основы мировоззренияCredo quia verum- Верь, ибо это истинаCREDO, QUIA ABSURDUM - верую, потому что нелепо.Cui bono- кто от этого выиграет?, в чьих это интересах?Cui bono? Cui prodest? - кому хорошо? Кто от этого выиграет? (Л. Кассий Лонгин Равилла)Cuivis dolori remedeum est patientia- От всякой боли средство есть- терпениеCujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare - каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке (Цицерон)Culpa levis - небольшая вина, небольшой грехCum grano salis - с крупинкой соли; остроумно, с умом, с оговоркамиCum principia negante non est disputandum - с отрицающим основы нечего и споритьCupido atque ira consultores pessimi - Страсть и гнев - наихудшие советчики.Currente calamo - "беглым пером"Currente calamo- наспех (доcл,: беглым пером)Curriculum vitae - жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография (досл.: бег жизни)De (ех) nihilo nihil - из ничего - ничто; ничто не возникает из ничего (Лукреций)De actu et visu - по опыту и наблюдениямDe die in diem - изо дня в деньDe fabula narratur - сказка сказывается о тебеDe facto - фактически, на делеDe gustibus et coloribus (non) est disputandum - о вкусах и цветах (не) спорятDe gustibus non est disputantum - о вкусах не спорятDe lana caprina - о пустяках (доcл.; о козьей шерсти)De lingua slulta incommoda multa - из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятностиDe mortius aut bene aut nihil, de mortius nil nisi bonum - о ме:ртвых дурного не говорят (букв. о ме:ртвых илиDe mortius ni nisi bene - о мертвых или хорошо, или ничегоDe mortuis aut bene aut nihil - об умерших не злословить (досл.; о мертвых или хорошо, или ничего)De mortuis nil nisi bonum - О мертвых ничего, кроме хорошего.De nihilo nihil - ничего рождает ничтоDe non apparentibus et non existentibus eadem est ratio - отношение к неявившимся и к несуществующим одинаковоDe visu - воочию, своими глазами, как очевидецDebes, ergo potes - должен, значит можешьDebito tempore - в должное врeмяDeffuncti injuria ne afficiantur - Правонарушение мертвого неподсудно.Delenda est carthago - Карфаген должен быть разрушен.Des partem leonis - отдай львиную долюDesiderata - пожелания, намеренияDetur digniori - да будет дано достойнейшемуDeus ех machina - неожиданное вмешательство (доcлe.; бог из машины) (Сократ)Devictus beneficio - побежден благодеяниемDiagnosis ех juvantibus - диагноз на основании помогающих средствDictum - factum - сказано - сделаноDies diem docet - день день учитDifficile est proprie communia dicere - хорошо выразить общеизвестные истины трудно (Гораций)Difficile est proprie communia dicere - трудно правильно сказать обобщеизвестном. К.Г.ФлаккDii minores - "младшие боги", второразрядные талантыDimicandum - надо боротьсяDimidium facti, qui соeрit, habet - начало-половина делаDisce, sed а doctis, indoctos ipse doceto - у знающих учись, а незнающих сам учиDiscernit sapiens res, quas confundit asellus - умный может разобраться в вопросах, которые осел запутываетDiscordat avaro parcus - бережливый не похож на скупогоDivide et impera - разделяй и властвуй.Divinum opus sedare dolorem - божественное дело - успокаивать больDixi - сказал; все сказано, добавить нечегоDixi et animam levavi - я сказал и облегчил свою душу (успокоил совесть)Do manus - даю руки, т.е. ручаюсьDo ut des - даю, чтобы ты далDo ut facias - даю, чтобы ты сделалDocendo discimus - уча, мы сами учимсяDomi suae quilibet rex - в своем доме каждый царьDones eris felix, multos numerabis amicos - пока счастлив будешь, много будет друзей у тебя (Овидий)Dulce est nomen pacis - сладостно имя мираDulce et decorum est pro patria mori - отрадно и почетно умереть за отечество (Гораций)Dulce laudari a laudato viro - приятно получить похвалу от человека, достойного похвалыDum docent, discunt - уча, учатсяDum per aetatem licem - пока позволяет юностьDum spiro, spero - пока дышу, надеюсьDuobus litigantibus tertius gaudet - двое дерутся, третий радуетсяDuos lepores insequens, neutrum cepit - за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешьDura lex, sed lex - закон суров, но это закон; закон есть законDura necessitas - жестокая необходимостьDе jure - юридически, по правуEbrietas est metropolis omnium vitiorum - пьянство - столица всех пороковEcce homo - вот человекEdimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus - мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы естьEdition de luxe - роскошное изданиеEgo - ЯEgo me non fallo - Я не ошибся. Я твердо утверждаюElephantum ех musca facis - делаешь из мухи слонаene facit, qui ex aliorum erroribus sibi exemplum sumit - хорошо делает тот, кто учится на ошибках других.Eo ipso - тем самымEpistula nоn erubescit - бумага не краснеет, бумага все терпит (Цицерон)Ergo - следовательноErrare est humanum, errare est humanum - человеку свойственно ошибаться.Errare humanum est - человеку свойственно ошибаться (Афоризм Сенеки-старшего).Errata - ошибки, опечаткиErrate humanum - человеку свойственно ошибатьсяEsse est percipi - быть - значит быть воспринимаемым (Беркли).Est dolendi modus . non est timendi - для печали есть предел, для страха нетEst in media verum - истина посередине.Est modus in rebus - всему есть предел; все имеет свою меру (Гораций)Est rerum omnium magister usus - опыт - всему учитель (Цезарь)Et cetera (etc.) - и так далее, и прочееEt gaudium et solatium in litteris - и радость, и утешение в науках(Плиний)Et singula praeduntur anni - и годы берут своеEx nihilo nihil fit - из ничего не приосходит ничего (Персий).Ex ore parvulorum veritas - устами младенца глаголет истинаEx parvis saepe magnarum rerum momenta pendent - исход крупных дел часто зависит от мелочей. (Ливий)Ex tempore - тотчас, без подготовкиEx ungue leonem - по следу когтя нарисовать льваExceptio regulum probat - Исключение подтверждает правило.Exceptis excipiendis - за исключением того, что должно быть исключеноExegi monumentum - воздвиг я памятник себе (Гораций)Exempli causa - например, для примераExempli gratia (е. g.) - напримерExemplis discimus - на примерах мы учимсяExercitium est mater studiorum - упражнение- мать ученияExitum asta probat - конец- всему делу венецExpedite - скороExseptis exeptiendis - за исключением того, что следует исключитьExtra muros - публично (досл.: вне стен)Eхtrа formam - без всяких формальностейFac simile - сделать подобное, точное повторение почерка, подписиFacile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советыFacilis descensus averni - легкость схождения в преисподнюю.Facio ut des - делаю, чтобы ты далFacio ut facias - делаю, чтобы ты сделалFactum est factam - что сделано, то сделано (факт есть факт)Fama clamosa - громкая славаFama volat - слухом земля полнитсяFama volmat - слухами земля полнитсяFamiliariter - дружески, запростоFas atque nefas - дозволенное и недозволенноеFas est et ab hoste doceri - учится можно и у врагаFata volemtem ducunt, nolentem trahunt - судьба желающих ведет, нежелающих тащит (выражение Цицерона и Сенеки, восходит к Клеанфу).Fato major prudencia - благоразумие выше случаяFavete linguis - помолчите; придержите языкиFeci, quod potui, faciant meliora potentes - я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучшеFelix, qui potuit rerum cognoscere causas - счастлив тот, кто мог познать причины вещей (Вергилий)Ferro et igni - мечом и огне:м.Festina lente - не делай наспех, тише едешь - дальше будешь (букв. поспешай медленно).Fiat justitia, pereat mundus - да совершится правосудие хоть мир и погибнет от сегоFiat justitia, ruat caelum - пусть вопреки всему торжествует правосудиеFiat lux! - да будет свет!Fide, sed cui fidas, vide - будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешьFidelis et forfis - верный и смелыиFinis coronat opus - конец венчает дело; конец - делу венецFlagrante delicto - на месте преступления, с поличнымFolio verso (f. v.) - на следующей страницеFormaliter et specialiter - формально и в частностиFors omnia versas - слепой случай меняет все (воля слепого случая)Fortes fortuna adjuvat - смелым помогает судьбаFortiter in re, suaviter in modo - твердо в деле, мягко в обращении (упорно добиваться цели, действуя мягко)Fortunam suam quisque parat - свою судьбу каждый находит самFrangas, non flectes - сломишь, но не согнешьFronti nulla fides - наружность обманчиваFructus temporum - плод времениFuga temporum - бег времениFuge, late, tace - беги, таись, молчи.Fugit irreparabile tempus - летит безвозвратное время.Funditus - до основания, совершенноGaudeamus igitur - Давайте веселиться.Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus - итак, мы будем радоваться пока молодыGaudet patientia duris - долготерпение торжествуетGeneraliter - вообщеGenius loci - добрый гений (данного места).Gloria victoribus - слава победителямGnothi seauton (греческое) - познай самого себя.Grata, rata et accepta - угодно, законно и приемлемоGratis - бесплатноGratis - бесплатно, даром, безвозмездноGratulari - возрадоваться (своему счастью)Grosso modo - в общих чертахGustus legibus non subiacet - вкус не подчиняется законам.Gutta cavat lapidem .. Non vi, sed saepe cadendo - капля камень точит ... не силой, а частым падениемGutta cavat lapidem - капля точит камень (Овидий)Habeat sibi - держи про себяHabent sua fata libeli - книги имеют свою судьбуHabent sua sidera lites - споры судьба решаетHabitus - внешний видHaec studia adulescentiam alunt - науки юношей питают (Цицерон, перевод Ломоносова)Heu conscienta animi gravis est servitus - хуже рабства угрызенья совестиHeu quam est timendus qui mori tutus putat! - тот страшен, кто за благо почитает смертьHic et nunc - без всякого промедленияHic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae - вот место, где смерть охотно помогает жизниHistoria magistra vitae - история - учитель (наставница) жизни (Марк Туллий)Hodie mihi, cras tibi - сегодня мне, завтра тебеHomagium - дань уваженияHomines amplius oculis , quam auribus credunt - люди верят больше глазам, чем ушамHomines non odi , sed ejus vitia - не человека ненавижу , а его порокиHomines, dum docent, discunt - люди, уча, учатсяHomo homini lupus est - человек человеку волк. (Плавт)Homo hominis amicus st - человек человеку другHomo mensura omnium rerum - человек - мера всех вещей (Принцип восходит к Протагору).Homo sapiens - человек разумныйHomo sum, humani nihil a me alienum puto - я человек, ничто человеческое мне не чуждо (Теренций).Homo, qui tacere nescit, legere nescit - человек, который не умеет молчать, не умеет говорить.Honores mutant mores - почести изменяют нравы (почести портят человека)Honoris causa - ради почета, ради уваженияHorribile dictu - страшно сказать, страшно произнестиHorror vacui - боязнь пустотHugiena amica valetudinis- гигиена подруга здоровьяHumana non sunt turpia - что человеческое, то не постыдноеIbi victoria, ubi concordia - там победа, где согласиеIbidem - там жеId est - i.e. - то естьId est - то естьIdem - то же самое, так жеIdem per idem - одно и то жеIgnatia est jacere, dum possis surgere Малодушие - лежать, когда можешь поднятьсяIgnorantia non est argumentum - незнание не аргумент (Положение римской юристпруденции).Ignorantianon est argumentum - невежество не есть аргумент. Б.СпинозаIgnotum per ignotius - объяснять неизвестное еще более неизвестным.Imago animi vultus est - лицо - зеркало душиImbrem in eribrum gerere - черпать воду решетомIn abstracto - вообще, отвлеченноIn aeternum - навек, навсегдаIn angello cum libello - в уголке и с книжкой; уединившись с книгойIn aqua scribere - писать по воде (Вилами по воде писано)In brevi - вкратцеIn constanti labore spes - в постоянном труде надеждаIn deposito - на хранениеIn extenso - полностью, целиком, дословноIn extremis-в последний моментIn favorem - в пользу кого-либо, для пользыIn folio - в целый лист (самый большой формат книги)In hoc statu - в таком положенииIn hominum oro abire - стать притчей во языцех (Ливий)In locо - на местеIn me omnis spes mihi est - вся моя надежда на самого себя (Теренций)In medias res - в самую суть дела (Гораций)In memoriam - в памятьIn natura - в действительности; натуройIn patria natus non est propheta vocatus - нет пророка в своем отечествеIn pleno - в полном составеIn propria persona - собственной особойIn rerum natura - в природе вещейIn saecula saeculorum - во веки вековIn spe - в надежде, в будущемIn statu nascendi - в состоянии зарождения, в самом начале, в момент образованияIn statu quo ante - в прежнем положении, в прежнем состоянииIn toto - в целомIn transitu - на ходуIn tyrrannos - против тирановIn usu - в употребленииIn vino veritas, in aqua sanitas - истина в вине , в воде здоровьеIn vino veritas - истина в винеIn vitro - в сосуде, в пробиркеIn vivo - на живом организмеIn расe - в мире, в покоеIn сorроrе - в полном составе, в целомIncedo per ignes - шествую среди огня.Incertus animus dimidium sapientiae est - сомнение - половина мудрости.Incognito - тайно, скрывая свое настоящее имяIncredibili dictu - невероятноInde ira - отсюда гневIndex - указатель, списокIndex librorum - список книгInfandum renovare dolorem - ужасно вновь воскрешать больInjuria realis - оскорбление действиемInjuria verbalis - оскорбление словомInter arma silent leges - во время войны законы безмолвствуютInter arma silent leges - когда гремит оружие , законы молчатInter parietes - в четырех cтенахInvia est in medicina via sine lingua latina - непроходим в медицине путь без латинского языкаIpse dixit - "сам сказал" (о непреложном авторитете)Ipse dixit - (это он) САМ сказалIpsissima verba - слово в словоIpso facto - в силу очевидного фактаIpso jure - в силу законаIra furor brevis est - гнев есть кратковременное безумие. (Флакк)Ira initium insaniae est - Гнев начало безумияIs fecit, qui prodest - сделал тот, кому выгодноIte, missia est - идите, все конченоItem - так жеJactum tacendo crimen facias acrius - смолчав, усугубляешь преступлениеJucundiorem facit libertatem servitutis recordatio - воспоминания неволи делает свободу еще сладостнееJurare in verbis magistri - клясться словами учителя, не иметь своего мненияJure - по правуJure divino - по божескому закону.Jus gentium - право народовJus humanum - человеческое право.Jus privatum - частное правоJus publicum - публичное правоJus vitae necisque - право над жизнью и смертьюJustum et tenacem propositi virum ! - кто прав и твердо к цели идет! (Гораций)Labor corpus firmat - труд укрепляет телоLabor improbus - упорный трудLabor non onus, sed deneficium - труд не бремя, а благодияниеLabor omnia vicit improbus - труд упорный все победит (Вергилий)Labor omnia vincit - труд все побеждаетLabor omnia vincit improbus - все побождает упорный трудLapis offensionis (petra scandali) - камень преткновенияLapsus - ошибка, промахLapsus calami - описка, ошибка в правописанииLapsus linguae - оговорка, обмолвка, ошибка в разговореLapsus memoriae - ошибка памятиLarga manu - щедроLege - по законуLege artis - по всем правилам искусства, мастерскиLegem brеvem esse oportet - закон должен быть краткимLex non scripta - неписанный законLibenter id quod cupumus credimus - мы легко верим в то что хотимLicitum sit - да будет дозволеноLittera scripta manet , verbum imbelle perit - написанная буква остается, сказанное слово исчезаетLitterarum radices amarae sunt, fructus jucubdioresLocus minoris resistentiae - место наименьшего сопротивленияLoсо citato (l.с.) - в упомянутом местеLoсо laudato (l.l.) - в названном местеLupus in fabula - легок на помине; (доcл.: как волк в басне)Macte! - отлично! Прекрасно!Magister dixit - учитель так сказал (непререкаемый закон слепо верующих)Magister dixit - это сказал учитель (ссылка на непререкаемый авторитет)Magistra vitae - наставница жизниMagna charta libertatum - великая хартия вольностейMagna et veritas, et praevalebit - нет ничего превыше истины, и она восторжествуетMagna vis est conscientiae judices- Сила совести судьи великаMala fide - неискренне, нечестноMala herba cito crescit - плохая (сорная) трава быстро растетMale parta cito dilabuntur memoria - плохо приобретенное быстро забывается; быстро забываются знания, усвоенные нетвердоMale parta male dilabuntur - что не честно приобретено , то прахом пойдет!Malia prencipii-malus finis - дурное начало- дурной конецMalo mori ,quam foedari - предпочитаю смерть бесчестьюMalum consilium est, quod mutari non potest - плохо то решение, которое нельзя изменить.Malum nullum est sine aliquo bono - нет худа без добраManifestum non eget probatione - очевидное не требует доказательствManu propria - собственноручноManus manum lavat - рука руку моетMargaritas ante porcas - бисер перед свиньями (метать)Maternis precibus nihil fortius - нет ничего сильнее просьб материMEA CULPA - моя вина, по моей винеMea culpa, mea maxima culpa - моя вина, моя величайшая винаMedia et remedia - способы и средстваMedica mente non medicamentis - лечи умом, а не лекарствамиMedice, cura te ipsum - врач, исцели самого себяMedicus amicus et servus aegrotorum est - врач - друг и слуга больныхMedicus medico amicus est - врач врачу друг (помощник)Medium tenere beati - середину занимают счастливцыMeliora spero - надеюсь на лучшееMelioribus utire fatis - пусть счастливая судьба твоя будетMelius non incipient , quam desinent - лучше не начинать ,чем останавливаться на пол пути! (Сенека)Memento mori - помни о смертиMemento quia pulvis est - помни, что ты прах.Memoria est signatarum rerum in mente vestigium - память, это след вещей, закрепленных в мысли.Mendaci homini verum quidem dicenti credere nоn solemus - лживому человеку мы не верим, даже если он говорит правдуMendax in uno, mendax in omnibus - солгавший в одном, лжет во всемMens sana in corpore sana - в здоровом теле здоровый духMens sana in соrроrе sano - в здоровом теле - здоровый дух (Ювенал)Mensis currentis - текущего месяцаMinimum - самое малоеMirabile dictu - достойно удивленияMirabile dictu - странно сказать, удивительноMiserabile dictu - достойно сожаленияMiseris succurrere disce - учись помогать несчастным (больным)Mobilia et caeca fluetantea sorte - превратности слепой судьбыModus agendi - образ действийModus habe - соблюдай крайностиModus in rebus - мера вещей =(примерно) во все:м должна быть мера.Modus vivendi - образ жизни;Mondus domus est maxima homulli - человек -то мал, а дом его мирMotu proprio - по собственному побуждениюMulta sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione - в обычаях человеческих много разнообразия и много нелепостейMulti multa scinut, nemo - omnia - многие много знают, никто не знает всегоMultos timere debet, quem multi timent - многих должен бояться тот, кого многие боятьсяMultum in parvo - многое в маломMultum vinum bibere, nоn diu vivere - много вина пить не долго житьMultum, nоn multa - многое, но не много; глубокое содержание в кратком изложенииMutatis mutandis - с изменениями, с оговоркамиMutato nomine - под другим названиемMutato nomine de te fabula narratur - если имя изменить то сказка сказывается о тебеNatura abhorret vacuum - природа не терпит пустотыNatura non nisi parendo vincitur - Природу побеждают, только повинуясь ей.Natura sanat, medicus curat - природа исцеляет, врач лечитNaturalia, non sunt turpia - что естественно, то не безобразноNe accesseris in consilium nisi vocatus - не ходи в совет, не будучи приглашеннымNe cede malis - не падай духом в несчастьеNe noceas, si juvare nоn рotes - не вреди, если не можешь помочь; не вреди больному лишним лечениемNe quid nimis - не нарушай меры; ничего слишкомNe sutor supra crepidam - пусть сапожник судит не выше сапогаNe varietur - изменению не подлежитNec plus ultra - дальше некуда, крайняя степеньNec sutor ultra crepidam - не суди о том, чего не знаешьNecessitas non habet legem - необходимость не знает законаNecessitatem ferre, non flere addecet - необходимость не знает законаNefas - несправедливостьNegativa non probantur - отрицательное положение не доказывается (принцип римского права)Nemine contradicente - без возражений, единогласноNeminem cito laudaveris, neminem cito accusaveris - никого быстро не ругай, никого быстро не хвалиNemo judex in causa sua - никто не судья в своем делеNemo me impune lacessit - никто не оскорбит безнаказанно.Nemo nascitur doctus - никто не рождается ученымNervus rerum - главное дело; важнейшее средствоNihil agenti dies longus est - ничего не делающему, жизнь в долгNihil est difficillius , quam magno dolore paria verba reperire - ничего нет труднее, чем найти в большом горе подходящие словаNihil est in intellectu, quod non fuerit prius in sensu - нет ничего в уме чего ранее не было в ощущенияхNihil humani - ничто человеческое (мне не чуждо)Nihil probat, qui nimium probat - ничего не доказывает тот, кто доказывает слишком многоNihil semper suo statu manet - ничто не остается постоянно в своем состоянииNihil sine labore - ничто не дается без трудаNil admirari - ничему не удивляйся.Nil de nihito fil - ничто не возникает из ничегоNil desperandum- не надо отчаиватьсяNil inultum remanebit - ничто не остается безнаказаннымNil permanent sub sole - ничто не вечно под солнцемNil sapientiae odiosius acumine nimio - для мудрости нет ничего ненавистнее мудрствования.Nil spernat auris, nec tamen credat statim - выслушивать нужно все но не спешить с довериемNoli me tangere - не тронь меняNoli nосerе - не вредиNoli turbare circulos meos! - крик Архимеда на римского воина (не трогай мои чертежи).Nolite judicare et non judicabimine - не судите, да не судимы будитеNolo esse laudator ,ne videar adulator - не хочу быть хвалителем , чтобы не казаться лжецомNomen est omen - имя говорит само за себяNomen nescio ( N. N.) - некое лицоNominibus mollire licet mala - зло подобает прикрашивать словамиNon bene olet, qui bene semper olet - нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнет.Non bis in idem - дважды за одно и то же нельзя наказыватьNon bis in idem - не дважды об одном и том же.Non cuilibet pulsanti patet ianua - не каждому, кто стучит, открывается дверь.Non curatur, qui curat - не вылечивается тот, кто имеет заботы (досл.: кто заботится)Non est ad astra mollis e terris via - не гладок путь от земли к звездамNon licet in bello bis peccare - сапёр ошибается раз (букв. На войне ошибаются только раз)Non liquet - не ясноNon multa, sed multum - мало слов но много смыслаNon multa, sed multum - не много, но многоеNon olet pecunia - деньги не пахнутNon omnia passum omnes - не всякий все можетNon omnia possumus - не на все мы способныNon omnis error stultitia est - не всякая ошибка - глупостьNON PROGREDI EST REGREDI - не идти вперед, значит идти назад; не карабкаться вверх, значит падать.Non refert quam multos, sed quam bonos habeas - важно не сколько у тебя книг ,а на сколько они хорошиNon scholae, sed vitae discimus - мы учимся нe для школы, a для жизниNon solum oportet, sed etiam necessese est - нельзя быть всем одновременно первымиNon temere fama nasci solet - молва появляется не спроста (нет дыма без огня)Non vi, sed arte - не силой, но искусствомNosce te ipsum - познай себяNota bene (NB) - обрати внимание; хорошо заметьNuda veritas - голая истинаNudis verbis - голословноNulla aetas ad discendum sera - учиться никогда не поздноNulla ars loco discitur - ни одно искусство не может быть изучено на ходуNulla dies sine linea - ни одного дня без строчки (Плиний)Nulla regula sine exceptione - нет правила без исключенияNullum malum sine aliquo bono - нет худа без добраNullus juxra propriam voluntatem incedat - никто не должен входить по своей волеNunc plaudite! - теперь аплодируйте!Nunquam petrorsum, semper ingrediendum - не шагу назад, всегда впередO sancta simplicitas! - О, святая простота!O tempora! O mores! - О времена! О нравы!Obscurum per obscurius - неясное (объяснить) еще более неяснымObscurum per obscurius - объяснять неясное еще: более неяснымOderint, dum metuant - пусть ненавидят, лишь бы боялисьOdi profanum vulgus et arceo - ненавижу невежественную толпу и избегаю. ФлаккOmne ignotum pro magnifico - все неизвестное кажется грандиозным.Omne initium difficile est - всякое начало трудноOmne magnifico est - всe неизвестное представляется величественным.Omne nimium nocet - всякое излишество вредноOmne simile claudet - всякое уподобление хромаетOmne tulit punctum, qui miscuit utile dulci - общее одобрение заслуживает тот, кто соединил приятное с полезнымOmne vivum ех ovo - все живое вышло из яйца (Гарвей)Omnes et singulos - вместе и по отдельностиOmnia mea mecum porto - все мое ношу с собой. (Биант)Omnia mutantur et nos mutantur in illis - всё меняется и мы меняемсяOmnia praeclara rara - все прекрасное редкоOmnia vincit amor et nos cedamus amori - все побеждает любовь ,и мы покоряемся любвиOmnis curatio est vel canonica vel coacta - всякое лечение основывается либо на традиции, либо на принужденииOmnium consensu - с общего согласияOmnium profecto artium medicina nobilissima - из всех наук, безусловно, медицина самая благородная (Гиппократ)Opera et studio - трудом и стараниемOportet vivere - надо житьOptimum medicamentum quies est - покой - наилучшее лeкарствоOra pro nobis - молись за насOratores fiunt, poetae nascuntur - ораторами становятся, поэтами рождаютсяOrdo anima rerum est - порядок - душа всякого делаOrа et labora - молись и трудисьOrа rotundo - во весь голосOrе uno - единогласно (досл.: одним ртом)Otia dant vitia - праздность порождает порокиOtium cum dignitate - отдых с достоинством, отдых с почетомPanem et circenses - хлеба и зрелищ (трудно говорить с желудками без ушей)Panem quotidianum - хлеба насущногоPara bellum! - готовься к войне!Pares cum paribus maxime congregantur - равные более всего сходятся с равнымиPars pro toto - часть вместо целогоParturiunt montes, nascetur ridiculus mus - рожают горы, а родится смешная мышь. ФлаккParvo contentus - довольствуясь малымPasta servanda sunt - договоры следует выполнятьPauca cum aliis, multa tecum loquere - мало разговаривай с другими, больше с собойPaulatim summa petuntur - вершины достигаются не сразуPaupertas non est vitium - бедность не порокPax huic domiu - мир этому домуPax vobiscum! - мир вам!Pe moriturus, te salutante - идущие на смерть приветствуют тебяPecunia non olet - деньги не пахнут (слова императора Веспасиана, который ввел закон на общественные туалеты)Pecuniae oboediunt omnia - деньгам повинуются всеPer aspera ad astra - через тернии к звездам. (Сенека)Per aversionem - ради отвлеченияPer fas et nefas - правдами и неправдамиPer risum multum cognoscimus stultum - пo беспричинному (букв-: частому) смеху мы узнаем глупцаPer se - само по себе, в чистом видеPereant, qui ante nos nostra dixerunt! - да погибнут те, кто раньше нас сказал то, что говорим мы!Periculum in mora - опасность в промедленииPerpetuum mobile - вечное движениеPersona grata - приятная особаPersonaliter - личноPestis eram vivus - moriens tua mors ero - при жизни был для тебя несчастьем, умирая, буду твоей смертьюPetitio principii - вывод из положения, которое еще нужно доказатьPia desiderata - заветные мечты, благие пожеланияPlenus venter non studet libenter - сытое брюхо к учению глухоPlus sunatv,quam valet - больше звону, чем смыслаPoculum, mane haustum, restaurat naturam exhaustam - чаша. выпитая с утра, восстанавливает истощенные силыPoeta nascitur, non fit - поэтом нужно родитьсяPoetae nascuntur, oratores fiunt - поэтами рождаются, ораторами становятся ЦицеронPorta itineri longissima - труден лишь первый шагPost factum - после событияPost hoc, ergo propter hoc - после этого - значит вследствие этогоPost hoc, nоn est propter hoc - после этого - не значит из-за этогоPost hominum memoriam - с незапамятных временPotius sero quam nunquam - лучше поздно, чем никогдаPraemia virtutis - награда за добродетельPrima cartitas ad me - первая любовь - это яPrima jussa sibi - будь первым исполнителем своих приказанийPrimo diluculo surgere saluberriumum est - вставать с рассветом - полезноPrimum agere - прежде всего действовать (действуй)Primum nоn nocere - прежде всего не вредитьPrimum vivere - прежде всего - жить (жизнь)Primus inter pares - первый среди равныхPrincipium et fons - начало и источникPrius quam incipias, consulto opus est - прежде чем начать, обдумай.Pro aris et focis - за родину (за алтари и очаги)Pro bono publico - ради общего благаPro die - на день (суточная доза лекарства)Pro domo meа (sua) - для себя; в личных интересах; в защиту своих делPro dosi - на один прием (разовая доза лекарства)Pro et contra - за и противPro forma - для формы, для приличия, для видаPro memoria - для памяти, в память о чем-либоPro ut de lege - законным путемProbatum est - одобреноProfanum vulgus - всеопошляющая черньPropera pedem - торописьPropter invidiam - из завистиPropter necessitatem - вследствие необходимостиPulchra res homo est, si homo est - прекрасное существо человек, если он - человек.Pulchre sedens melius agens - рус.- семь раз отмерь, один раз отрежьPunctum saliens - важный пункт, важное обстоятельствоQuae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat. Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet - Что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь. Quae non posuisti, ne tollas- Что не положил, не бериQuae veritati operam dat oratio, incomposita sit et simplex - речь, пекущаяся об истине, должно быть простой и безыскусной (Цицерон)Quaerens, quem devoret - ищущий, кого бы съесть.Quantum satis - сколько нужно; вдовольQui nimium probat, nihil probat - кто доказывает много, тот ничего не доказывает.Qui pro quo - одно вместо другого, путаница, недоразумениеQui querit, reperitQui s`excuse, s`accuse - кто оправдывается тот обвиняет (уличает) себяQui scribit, bis legis - кто пишет, тот дважды читает; кто записывает, тот лучше запоминаетQui tacet - consentire videtur - молчание - знак согласияQui(d) pro quo - одно вместо другого (подмена, например, символа)Quibuscumque viis - какими бы то ни было путямиQuid dubitas, ne feceris - в чем сомневаешься, того не делайQuid prodest - кому это выгодно? кому это полезно?Quilibet fortunae suae faber - каждый сам кузнец своего счастьяQuis hominum sine vitiis - кто из людей родился без пороковQuo vadis? - камо грядеши?Quod erat demostrandum(faciendum) - что и требовалось доказатьQuod licet Jovi non licet bovi - что дозволено Юпитеру не позволено быку (имеет и обратную силу)Quos ego! - крик Нептуна на ветер шторма (Вот я вас!!!)Quot capita? Tot sensus - сколько голов, столько умовQuot homines ,tot sententiae - сколько людей, столько имненийQuot homines, tot sententiae - сколько голов, столько умовQuot homines, tot sententiae - сколько людей, столько мненийQuousque tandem? - доколе же?Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces - корни наук горьки. плоды сладки Rectus in curia - тверд в вереRatio vivendi - смысл жизниReductio ad absurdum - доведение до нелепости (как способ доказательства)Rem cum cura age - веди дело заботливоRemotis testibus - без свидетелейRepetito est mater studiorum - повторение мать ученияRes ipsa loquitur - дело говорит само за себяRespice finem - подумай, чем это может кончитьсяRespice finem - предусматривай конецRestitutio ad integrum - полнoe восстановлениеRestrictive et conditionaliter - ограничительно и условноRidendo castigat mores - (он) смеясь бичует нравыRidens verum dicere - смеясь, говорить правдуRisum teneatis, amici! - удержите смех, друзья!Salus populi suprema lex - благо народа - высший законSancta sanctorum - святая святыхSapare aude!- будь мудрым!Sapare aude - дерзай мыслитьSapienti sat - разумному достаточно; умный поймет с полусловаSapientia ars vivendi putanda est - мудрость следует считать искусством жизниSapienty sat - для умного достаточно (полуслова)Satis verborum - довольно словSatius est bene ignorare quam male didicisse - лучше не знать вообще , чем знать плохоScelere velandum est scelus - покрывать злодейство - есть злодействоScientia potentia est - знание - силаScripta manent - написанное остаетсяSed semel insanivimus omnes - однажды мы все бываем безумныSemper fidelis - всегда веренSemper idem - всегда одно и то жеSemper idem - всегда тот жеSemper in motu - всегда в движении, вечное движениеSemper paratus - всегда готовSemper percutiatur leo vorans - пусть лев пожирающий всегда будет поражаем (ср.: пусть поднявший меч от меча и погибнет)Semper virens - вечная юностьSempre avarus aget - скупой всегда нуждаетсяSensus veris - чувство весныSero in periculis est consilium quaerere - в беде уже поздно о совете спрашиватьSi amicus meus es, tui amici mei sunt - если ты мой друг, то и твои друзья - мои друзьяSi tacuisses , philosophus mansisses - если бы молчал, то остался бы философомSi vera narretis, non opus sit testibus - если говорите правду, свидетели не нужныSi vis pacem, para bellum - хочешь мира, готовься к войне.Sibi quisque peccat - каждому приходится расплачиваться за свои грехиSic itur ad astra - таков путь к зве:здамSic transit gloria mundi - так проходит слава земнаяSic! - так!Sie transit gloria mundi- так проходит земная славаSilenium videtur confessio- Молчание равносильно признаниюSimilia similibus curantur - подобное излечивается подобным (один из принципов гомеопатии)Simplex sigillum veri - простота это признак истиныSine (legitima) prole - без (законного) потомства.Sine amicis vita tristis esset - жизнь без друзей была бы грустнойSine dolore est vulnus quot ferendum est cum victoria - и раны не болят у победителяSine ira et studio - без гнева и пристрастия (Тацит); объективноSine morа - без промедленияSint ut sunt, aut nоn sint - пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будетSit tibi terra levis - пусть будет тебе легка земля; напутствие умершим, употребляется в надгробных речах и некрологахSol lucet omnibus - солнце светит для всехSol omnibus lucet - солнце светит для всехSolamen miseris socios habuisse malorum - утешение по несчастью- иметь товарищей по несчастьюSpecie - по видуSpero meliora - надеюсь на лучшееSpes decipit - надежда обманчиваSpes reconvalescendi - надежда на выздоровлениеSponte sua - по собственному желанию, добровольноSta Viator! - остановись, прохожий!Stat sua cuigue dies - каждому назначен свой даньStatim atque instanter - тотчас и немедленноStatus praesens - настоящее положениеSua cueque fortuna in manu est - у каждого в руках его судьбаSuae quisque fortunae fabes - каждый кузнец своей судьбыSuaviter in modo, fortiter in re - быть мягким в приемах, но сильным в достижении цели (посредством этих приемов) = мягко стелит, жестко спатьSub specie aeternitates - под знаком вечности, с точки зрения вечностиSumuntur a conversantibus mores - с кем поведешься, от того и наберешьсяSunt certi denique fines - всему есть определенные границыSurge et age! - поднимись и действуй!Sursum corda! - выше голову!Suum cuique - каждому своеTaedium vitae - скука к жизни, отвращение к жизниTantum cognoscitur, quantum diligitur - познаем настолько, насколько любим (Августин).Tantum possimus, quantum scimus - познаем настолько, сколько знаем (Ф.Бэкон).Tarde venientibus ossa - приходящим (поздно) достаются одни костиTe Libertatem laudamus - тебя, свобода, восхваляемTemeritas est florentis aetatis - легкомыслие свойственно цветущему возрастуTemperantia est custos vitae - умереность - страж жизниTempora mutantur - времена меняются.Tempora mutantur et nos mutantur in illis - времена меняются и мы меняемся вместе с ними (Овидий)Tempori parce - береги времяTempus edax rerum - всепоглащающее время (время стирает (уничтожает, съедает) всеTempus fugit - время бежитTempus nemini - время никого (не ждет)Terra incognita - неведомая земля; неизведанная областьTerra parens - мать земляTerrae Filius - дитя природыTertium non datur - третьего не дано (в средневековой логике - формулировка закона исключенного третьего).Timeo Danaos et dona ferentes - боюсь данайцев и дары приносящих (Виргилий)Tota re perspecta - приняв все во вниманиеTradidit mundum disputationibus - споры погубили мирTres faciunt collegium - трое составляют коллегию (собрание)Tu quoque Brute - и ты, БрутTuto, cito, jucunde - безопасно, быстро, приятноUbi bene ibi patria - где хорошо там и отечество (космополитический принцип)Ubi concordia - ibi victoria - где согласие - там победаUbi pus, ibi incisio - где гной, там paзpeзUbi vita , ubi poesis - где жизнь, там и поэзияUltima ratio - последний довод; решительный аргументUmbram suam metuit - своей тени боитсяUna hirundo nоn facit ver - одна ласточка не делает весныUna mercede duas res assequi - убить одним ударом двух зайцевUnus dies gradus est vitae - один день - ступенька в лестнице жизниUsu possidemini - вами управляют привычкиUsus est optimus magister - опыт - наилучший учительUt desint vires , tamen est laudanda valuntas - пусть не хватает сил, но желание все же похвальноUt quisque est doctissimus, ita est modestissimus - кто умнее, тот скромнееUt salutas, ita salutaberis - как аукнется, так и откликнется (досл-: как приветствуешь ты, так будут приветствовать и тебя)Ut supra - как сказано вышеUtile ducli miscere - мешать приятное с полезнымVade in pace - иди с миромVae victis - горе побежденномуVale! - будь здоров, прощай!Vanitas Vanitatum (et omnia vanitas) - суета сует (и всяческая суета)Vanitas vanitatum et omnia vanitas - суета сует и все суетаVeni, vidi, vici - я пришел, увидел, победил. Этими словами Юлий Цезарь сообщил в Рим о своей быстрой победе над понтийским царем Фарнаком.Venienti occurrite morbo - предупреждай приближающуюся болезньVerba animi proferre - высказать слова своей душиVerba et voces praetereaque nihil - слова, слова и больше ничегоVerba magistri - слова учителяVerba volant, scripta manent - слова улетают, написанное остаетсяVerbatim - слово в словоVerbum movet, exemplum trahit - слово волнует, пример увлекаетVeritas non quareit angelos - правда не ишет ангеловVeritas victit - истина побеждаетVerus amicus amici nunquam obliviscitur - истинный друг никогда не забывает другаVeto - запрещаюVi et armis - силой и оружием (а затем и словом?)Vi victa vis est - сила побеждается силойVia scientiarum - путь к знаниям; дорога знанийVice versa - наоборот, обратноVictoria constat gignitur - победа рождает согласиеVile est, quod licet - то, что легкодоступно, мало ценитсяVinum locutum est - говорило виноVir magni ingenii - человек большого умаVires unitae agunt - силы действуют совместноViribus unitis - соединенными усилиямиVirtus imitatione digna est, non invidia-Доблесть заслуживает подражания, а не завистиVirtus suo aere censetur- Ценность добродетели в ней самойVis medicatrix naturae - целебная сила природыVita brevis, art longa - жизнь коротка, искусство вечноVita nostra brevis est - жизнь наша короткаVita sine libertate, nihil - жизнь без свободы - ничтоVita sine litteris - mors est - жизнь без науки - смерть (Гарвей)Vitia erunt ,dones homines - пороки будут до тех пор пока будут людиVive memor , qusm sismaevi brevis - живи, помня, как жизнь короткаVivere est cogitare - жить - значит мыслитьVivos voco, mortuos plango, fulgura frango - зову живых, оплакиваю мертвых, сокрушаю молнииVolentum ducunt facta, nolentem trahunt - желающего судьба ведет, нежелающего тащитVolo ergo sum - желаю, следовательно существую (Тезис Мен де Бирана, противопоставленный тезису Декарта Cogito ergo sum).Voluntas superior est intellectu - воля превыше разума (Дунс Скот).Vox audita latet, littera scripta manet - сказанное слово исчезает, написанная буква остаетсяVox et praeterea nihil - звук пустой и ничего более этого и не менееVox populi-vox dei - глас народа - глас Бога (Молва -это сам Бог)Vulpes pilum mutat, non mores - лиса меняет шкуру, но не нрав

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость

Эхх... помнится мне первый курс института. Как мы это все учили. А более того, латинскую грамматику. Разбирали предложения, определяли род, число существительных, время глагола Ужос! :umnik2:

Изменено пользователем Kat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блеснуть словцом хорошо тогда, когда это в тему, и когда тебя поймут!

Тогда и оценят.

моё любимое - Sic itur ad Astra - Воть он, путь к звездам!

И тоже много положительных поспоминаний, ибо хлебнула, хотя, нет - пригубила и юридической и ботанической латыни.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у Вас есть аккаунт, войдите.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.


Пользовательский поиск

Яндекс.Погода

Город Московский на карте






×
×
  • Создать...