ПрезиДЕНТ
Jktu84

Латинизмы

Оцените эту тему:

7 сообщений в этой теме

Quot licet iovi (Jupiter), non licet bovi - Что позволено Юпитеру, не позволено быку. :new_russian: Cognata vocabula rebus - Слова соответсвуют вещам (здесь - действиям) :feminist: Tradidit mundum disputationibus - Споры погубили мир. :hunter: Absit invidia (verbo) - пусть (сказанное) не вызовет неприязни. :friends:Сказать по-правде, я ее тоже не знаю. Так, только несколько пословиц, чтобы иногда умным казаться.

Уважаемый! С искренне чистой просьбой создать тему пословиц, выражений на латыни и соответственно перевод на русском! Если есть на это свободное время и желание. Уверяю почитателей будет не мало. Я буду первым из них)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Уважаемый! С искренне чистой просьбой создать тему пословиц, выражений на латыни и соответственно перевод на русском! Если есть на это свободное время и желание. Уверяю почитателей будет не мало. Я буду первым из них)))

Набираете в поисковой системе, например в Яндексе, "пословицы на латыни" и будет Вам счастье. :good: Вот например, первый попавшийся :hi:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Quot licet iovi (Jupiter), non licet bovi - Что позволено Юпитеру, не позволено быку. :new_russian: Cognata vocabula rebus - Слова соответсвуют вещам (здесь - действиям) :feminist: Tradidit mundum disputationibus - Споры погубили мир. :hunter: Absit invidia (verbo) - пусть (сказанное) не вызовет неприязни. :friends:Сказать по-правде, я ее тоже не знаю. Так, только несколько пословиц, чтобы иногда умным казаться.

а как будет на латыни "работа не волк- в лес не убежит"? Тоже хочется иногда мудрым философом казаться..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

A fortiori - тем скорее, тем более (логический вывод: то что доказано в отношении менее очевидного, тем более должно быть признано в отношении более очевидного)A nullo diligitur, qui neminem diligit - Никто не любит того, кто сам никого не любит.A posteriori -исходя из полученных ранее данныхA priory - заранее, без фактического исследованияAb absurdo - от противного (метод доказательства)Ab altero expectes, alteri quod feceris - Жди от другого того, что сам ты сделал другому.Ab exterioribus ad interiora - от внешнего к внутреннемуAb hoc et ab hoc - так и сяк, без толку, кстати и некстатиAb imo pectore - с полной искренностью, от душиAb incunabulis - с колыбели, с самого началаAb initio - с возникновения, от началаAb origine - с самого начала, с азовAb ovo - с самого начала. (букв. От яйца)Ab ovo usque ad mala - от начала до конца (Гораций) (доcл.: от яйца до яблок; у римлян обед начинался с яиц, кончался яблоками)Ab urbe condita - с незапамятных време:н (букв. с основания города (Рима)).Abiit, excessit, evasit, erupit - ушел, скрылся, спасся, бежал (Цицерон)Absentem laedit, qui cum ebrio litigat - Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим.Absit omen - не будем считать это дурной приметой/дурным предзнаменованием = чур меня.Absolvo te- отпускаю грехи твои.Absque omni exceptione - без всякого сомненияAbusus in Baccho - злоупотребление виномActa diurna - происшествия дня, хроникаActum atque tractatum - сделано и обсужденоAd absurdum - приведение к нелепому выводуAd augusta per angusta - высоких целей достигают, преодолев большие трудностиAd avisandum - для предуведомленияAd calendas graecas - никогда (букв. До греческих календ).Ad captandum (vulgus) - из желания угодить (толпе).Ad cogitandum et agendum homo natus est - для мысли и действия рожден человекAd disputandum - для обсужденияAd exemplum - по образцу; для примераAd extra - до крайней степениAd fontes - обращаться к источникам, к оригиналамAd gloriam - во славуAd glorium per anumAd hoc - для данного (этого) случая.Ad hoc - к этому, для данного случая, для этой целиAd hominem - применительно к человекуAd honores - ради почетаAd infinitum - до бесконечности, без концаAd instantiam - по ходатайствуAd Kalendas Graecas - на неопределенный срок, никогда: рус.- после дождичка в четверг (досл.: до греческих календ, которых у греков не было)Ad libitum - по желанию, по усмотрению, на выборAd libitum - сколько угодно и чего угодноAd litteram - буквально, дословноAd majorem dei gloriam - "К вящей славе божьей", девиз иезуитовAd meliora tempora - до лучших времён.Ad meliorem - к лучшемуAd memorandum - для запоминанияAd memorandum - для памятиAd multos - на долгие годы, многие летаAd notam - к сведениюAd notanda - следует заметитьAd notata - примечаниеAd patres - к праотцамAd patres - к праотцам, умеретьAd referendum - для докладаAd rem - по существу дела, к делуAd tertium - в-третьихAd unguem - до ноготка, до точностиAd usum - для использования, для употребленияAd usum externum - для наружного примененияAd usum internum - для внутреннего примененияAd usum proprium - для собственного употребленияAd valorem - no достоинствуAd vocem - к слову заметитьAdprime in vita esse utile , ut ne quid nimis-Главное правило в жизни, - ничего сверх мерыAdvocatus diaboli - "завзятый обвинитель", адвокат дьяволаAequo animo - равнодушно, терпеливоAetas: carpe diem, quam minimum credula postero." -Alea jacta est - жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)Alia tempora-Времена переменились(т.е. все изменяется)Alias - в другое время, в другом месте, в другой разAlias - по-другому, иначе, кроме того.Alibi - в другом местеAliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt - чужие пороки у нас на глазах, наши - за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревнаAliis inserviendo consumor - служа другим, сгораю (девиз, сопутствующийAlit lectio ingenium - чтение питает умAlma mater - кормящая мать, мать-кормилица (почтительно об учебном заведении)Alter ego - ближаший друг и единомышленникAlter ego - мой двойник, другой яAltera pars - другая (противная) сторонаAmantes sunt amentes- Влюбленные- это безумныеAmat victoria curam - победа любит старание (заботу)Amicos res secundae parant, adversae probant - Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.Amicus certus in re incerta cernitur- Истинный друг познается в бедеAmicus cognoscitur amore, more, ore, re - друг познаётся по любви, нраву, речам, делам.Amicus humani generis - друг рода человеческогоAmicus humani generis - друг человечества.Amicus Plato, sed magis amica veritas - мне дорог Платон, но истина еще дороже; правда превыше всего (доcл.: друг Платон, но правда дороже) (Аристотель)Amor dolor- Любовь -страданиеAmor omnia vincit - Все побеждает любовьAmor tussisque non celantur - любовь и кашель не скроешьAmor wincit omnia - любовь побеждает всё.Amori omnia desunt , sapienti nihil- Жадному всего мало, мудрому- ничегоAnima mundi- Душа мираAnimadver tuntur in desertis - Их замечают в пустыне.Animae dimidium meae- Половина души моейAnni currentis (а. с.) - сего (текущего) годаAnni futuri (а. f.) - будущего годаAntiquo more - по старинному обычаюAqua vitae - "жизненная влага", водкаArbor vitae - дерево жизниArgumenta ponderantur, non numerantur - Сила аргументов не в числе, а в весомости.Argumentum ad absurdum - Доказательство нелепостью.Argumentum ad ignorantiam - довод, рассчитанный на неосведомленность собеседникаArs longa, vita brevis - Искусство - долговечно, а жизнь (человека) коротка. (Гиппократ)Ars longa, vita brevis est - область науки безгранична, а жизнь коротка; искусство долговечно, жизнь коротка (Гиппократ)Ars Phoebea - солнечное (врачебное) искусствоArt longa, vita brevis - Жизнь коротка, искусство вечно..Arte - мастерски, искусноArte et humanitate, labore et scientia - искусством и человеколюбием, трудом и знаниемArtist est artem tegero- Скрыть искусство-это искусствоASINUS AD LYRAM - Осел о лире.Asinus asino pulcherrimus-Ослу осел красевее всехAudaces fortuna juvat - смелым судьба помогает (Вергилий)Audaces fortuna juvat - смелым судьба помогает.Audentes fortuna juvat-Смелым помогает судьбаAudi, vide, sile - слушай, смотри и молчи.Audiatur et altera pars - следует выслушать и противную сторону (необходимо выслушать обвиняемого и обвинителя)Auferte malum ех vobis - искорените (исторгните) зло из среды вашейAurea mediocritas- Золотая серединаAuscultare disce - учись (внимательно) слушатьAut caesar aut nihil (nullus) - или все:, или ничего (букв. или Цезарь, или никто).Aut prodesse volunt aut delectare poetae- Поэты желают быть или полезными, или приятнымиAut vincere aut mori - умереть или победить; победа или смерть; со щитом или на щите.Avaria copia non minuitur- Богатство не уменьшает жадностьAvaro omnia desunt- Жадному всего малоAve atque vale-Живи и здравствуйAVE, CAESAR, MORITURI TE SALUTANT (здравствуй, Цезарь, идущие на смерть тебя приветствуют)Avis rаrа - редкая птица, редкостьBarba Philosophum non facitBeata stultica - блаженная глупостьBeatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus - счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести (Спиноза)Bellum frigidum - холодная войнаBellum internecium - губительная война, война на на истребление.Bellum omnium contra omnes - война всех против всех.Bene vobis-Пусть все будет хорошоBenedicite! - в добрый час!Bis - дваждыBis dat, qui cito dat - кто быстро дает, тот дважды даст; вдвойне дает тот, кто даст быстро (Публилий Сир)Bona fide - по совести, вполне искренноBonum initium est dimidium facti - Хорошее начало - половина дела.Bonus vir semper tiro- Порядочный человек всегда простакBrevi manu - без проволочек, без формальностей (досл.: короткой рукой)Brevi manu - без формальностей, на короткеBrevis esse laboro, obscurus fiо - если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятнымCaeca est invidia - Зависть слепаCantica giginit amor - любовь рождает песниCapiat qui сареrе potest - лови, кто может пойматьCarori est auro juventus - Молодость дороже золотаCarpamus dulcia - nostrum est quod vivis-Будем веселиться: нынешний день -нашCarpe diem - используй день, используй день с пользойCasta est, quam nemo rogavit - целомудренна та, которой никто не пожелал.Castigare ridendo mores - смехом исправлять нравыCasu - случайноCasus - случайCasus belli - повод к войне, к конфликтуCausa causalis - причина причин, главная причинаCave! - будь осторожен! Остерегайся!Caveo non timeo - Остерегаюсь, но не страшусь.Cessante causa, cessat effectus - с прекращением причины прекращается действиеCeteris paribus - при прочих равных условияхChirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu - пусть хирург прежде действует умом и глазами, а затем - вооруженной (скальпелем) рукойCibi condimentum est fames - Голод - наилучшая приправа к еде.Circulus vitiosus - порочный круг. Логический термин: положение, когда подлежащее доказательству считается доказанным и кладется в основу рассуждения.Cis - по эту сторонуCitato loсо - в цитированном месте, там жеCitius, altius, fortius! - быстрее, выше, сильнее! (девиз олимпийских игр)Cogito ergo sum - мыслю следовательно существую.Cogito ergo sum - мыслю, следовательно существую (Тезис Декарта).Cognata vocabula rebus - слова, соответствующие вещамCognomine - по призваниюCognosce te ipsum - познай самого себяCon amore- с любовьюConcordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur - при согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются (Гай Саллюстий Крисп)Concordia victoriam gignit - согласие порождает победуConditio sine qua non - обязательное условиеConfer! - смотри! Сравни! (при ссылке в научных работах)Confessio extrajudicialis in se nulla est; et quod nullum est, nоn potest adminiculari - внесудебные признания сами по себе ничего не стоят, а то, что ничего по стоит, не может служить опоройConjugium sine prole est quasi dies sine sole - Брак без детей, как день без солнцаConsensu omnium - с общего согласияConsuetudo est аlterа natura - привычка - вторая натураConsumor aliis inserviendo - служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю самContra spem - вопреки ожиданиюContra spem spero - надеюсь вопреки ожиданиюContra vim mortis nоn est medicamen in hortis - против силы смерти в огородах (садах) нет лекарствContraria contrariis curantur - противоположное лечится противоположнымContumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit - Честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его.Copia verborum - многословиеCor habe- Будь благоразуменCoram populi - в присутствии народаCorpus delicti - состав преступления; вещественное доказательствоCredo - верую; исповедание веры, основы мировоззренияCredo quia verum- Верь, ибо это истинаCREDO, QUIA ABSURDUM - верую, потому что нелепо.Cui bono- кто от этого выиграет?, в чьих это интересах?Cui bono? Cui prodest? - кому хорошо? Кто от этого выиграет? (Л. Кассий Лонгин Равилла)Cuivis dolori remedeum est patientia- От всякой боли средство есть- терпениеCujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare - каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке (Цицерон)Culpa levis - небольшая вина, небольшой грехCum grano salis - с крупинкой соли; остроумно, с умом, с оговоркамиCum principia negante non est disputandum - с отрицающим основы нечего и споритьCupido atque ira consultores pessimi - Страсть и гнев - наихудшие советчики.Currente calamo - "беглым пером"Currente calamo- наспех (доcл,: беглым пером)Curriculum vitae - жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография (досл.: бег жизни)De (ех) nihilo nihil - из ничего - ничто; ничто не возникает из ничего (Лукреций)De actu et visu - по опыту и наблюдениямDe die in diem - изо дня в деньDe fabula narratur - сказка сказывается о тебеDe facto - фактически, на делеDe gustibus et coloribus (non) est disputandum - о вкусах и цветах (не) спорятDe gustibus non est disputantum - о вкусах не спорятDe lana caprina - о пустяках (доcл.; о козьей шерсти)De lingua slulta incommoda multa - из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятностиDe mortius aut bene aut nihil, de mortius nil nisi bonum - о ме:ртвых дурного не говорят (букв. о ме:ртвых илиDe mortius ni nisi bene - о мертвых или хорошо, или ничегоDe mortuis aut bene aut nihil - об умерших не злословить (досл.; о мертвых или хорошо, или ничего)De mortuis nil nisi bonum - О мертвых ничего, кроме хорошего.De nihilo nihil - ничего рождает ничтоDe non apparentibus et non existentibus eadem est ratio - отношение к неявившимся и к несуществующим одинаковоDe visu - воочию, своими глазами, как очевидецDebes, ergo potes - должен, значит можешьDebito tempore - в должное врeмяDeffuncti injuria ne afficiantur - Правонарушение мертвого неподсудно.Delenda est carthago - Карфаген должен быть разрушен.Des partem leonis - отдай львиную долюDesiderata - пожелания, намеренияDetur digniori - да будет дано достойнейшемуDeus ех machina - неожиданное вмешательство (доcлe.; бог из машины) (Сократ)Devictus beneficio - побежден благодеяниемDiagnosis ех juvantibus - диагноз на основании помогающих средствDictum - factum - сказано - сделаноDies diem docet - день день учитDifficile est proprie communia dicere - хорошо выразить общеизвестные истины трудно (Гораций)Difficile est proprie communia dicere - трудно правильно сказать обобщеизвестном. К.Г.ФлаккDii minores - "младшие боги", второразрядные талантыDimicandum - надо боротьсяDimidium facti, qui соeрit, habet - начало-половина делаDisce, sed а doctis, indoctos ipse doceto - у знающих учись, а незнающих сам учиDiscernit sapiens res, quas confundit asellus - умный может разобраться в вопросах, которые осел запутываетDiscordat avaro parcus - бережливый не похож на скупогоDivide et impera - разделяй и властвуй.Divinum opus sedare dolorem - божественное дело - успокаивать больDixi - сказал; все сказано, добавить нечегоDixi et animam levavi - я сказал и облегчил свою душу (успокоил совесть)Do manus - даю руки, т.е. ручаюсьDo ut des - даю, чтобы ты далDo ut facias - даю, чтобы ты сделалDocendo discimus - уча, мы сами учимсяDomi suae quilibet rex - в своем доме каждый царьDones eris felix, multos numerabis amicos - пока счастлив будешь, много будет друзей у тебя (Овидий)Dulce est nomen pacis - сладостно имя мираDulce et decorum est pro patria mori - отрадно и почетно умереть за отечество (Гораций)Dulce laudari a laudato viro - приятно получить похвалу от человека, достойного похвалыDum docent, discunt - уча, учатсяDum per aetatem licem - пока позволяет юностьDum spiro, spero - пока дышу, надеюсьDuobus litigantibus tertius gaudet - двое дерутся, третий радуетсяDuos lepores insequens, neutrum cepit - за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешьDura lex, sed lex - закон суров, но это закон; закон есть законDura necessitas - жестокая необходимостьDе jure - юридически, по правуEbrietas est metropolis omnium vitiorum - пьянство - столица всех пороковEcce homo - вот человекEdimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus - мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы естьEdition de luxe - роскошное изданиеEgo - ЯEgo me non fallo - Я не ошибся. Я твердо утверждаюElephantum ех musca facis - делаешь из мухи слонаene facit, qui ex aliorum erroribus sibi exemplum sumit - хорошо делает тот, кто учится на ошибках других.Eo ipso - тем самымEpistula nоn erubescit - бумага не краснеет, бумага все терпит (Цицерон)Ergo - следовательноErrare est humanum, errare est humanum - человеку свойственно ошибаться.Errare humanum est - человеку свойственно ошибаться (Афоризм Сенеки-старшего).Errata - ошибки, опечаткиErrate humanum - человеку свойственно ошибатьсяEsse est percipi - быть - значит быть воспринимаемым (Беркли).Est dolendi modus . non est timendi - для печали есть предел, для страха нетEst in media verum - истина посередине.Est modus in rebus - всему есть предел; все имеет свою меру (Гораций)Est rerum omnium magister usus - опыт - всему учитель (Цезарь)Et cetera (etc.) - и так далее, и прочееEt gaudium et solatium in litteris - и радость, и утешение в науках(Плиний)Et singula praeduntur anni - и годы берут своеEx nihilo nihil fit - из ничего не приосходит ничего (Персий).Ex ore parvulorum veritas - устами младенца глаголет истинаEx parvis saepe magnarum rerum momenta pendent - исход крупных дел часто зависит от мелочей. (Ливий)Ex tempore - тотчас, без подготовкиEx ungue leonem - по следу когтя нарисовать льваExceptio regulum probat - Исключение подтверждает правило.Exceptis excipiendis - за исключением того, что должно быть исключеноExegi monumentum - воздвиг я памятник себе (Гораций)Exempli causa - например, для примераExempli gratia (е. g.) - напримерExemplis discimus - на примерах мы учимсяExercitium est mater studiorum - упражнение- мать ученияExitum asta probat - конец- всему делу венецExpedite - скороExseptis exeptiendis - за исключением того, что следует исключитьExtra muros - публично (досл.: вне стен)Eхtrа formam - без всяких формальностейFac simile - сделать подобное, точное повторение почерка, подписиFacile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советыFacilis descensus averni - легкость схождения в преисподнюю.Facio ut des - делаю, чтобы ты далFacio ut facias - делаю, чтобы ты сделалFactum est factam - что сделано, то сделано (факт есть факт)Fama clamosa - громкая славаFama volat - слухом земля полнитсяFama volmat - слухами земля полнитсяFamiliariter - дружески, запростоFas atque nefas - дозволенное и недозволенноеFas est et ab hoste doceri - учится можно и у врагаFata volemtem ducunt, nolentem trahunt - судьба желающих ведет, нежелающих тащит (выражение Цицерона и Сенеки, восходит к Клеанфу).Fato major prudencia - благоразумие выше случаяFavete linguis - помолчите; придержите языкиFeci, quod potui, faciant meliora potentes - я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучшеFelix, qui potuit rerum cognoscere causas - счастлив тот, кто мог познать причины вещей (Вергилий)Ferro et igni - мечом и огне:м.Festina lente - не делай наспех, тише едешь - дальше будешь (букв. поспешай медленно).Fiat justitia, pereat mundus - да совершится правосудие хоть мир и погибнет от сегоFiat justitia, ruat caelum - пусть вопреки всему торжествует правосудиеFiat lux! - да будет свет!Fide, sed cui fidas, vide - будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешьFidelis et forfis - верный и смелыиFinis coronat opus - конец венчает дело; конец - делу венецFlagrante delicto - на месте преступления, с поличнымFolio verso (f. v.) - на следующей страницеFormaliter et specialiter - формально и в частностиFors omnia versas - слепой случай меняет все (воля слепого случая)Fortes fortuna adjuvat - смелым помогает судьбаFortiter in re, suaviter in modo - твердо в деле, мягко в обращении (упорно добиваться цели, действуя мягко)Fortunam suam quisque parat - свою судьбу каждый находит самFrangas, non flectes - сломишь, но не согнешьFronti nulla fides - наружность обманчиваFructus temporum - плод времениFuga temporum - бег времениFuge, late, tace - беги, таись, молчи.Fugit irreparabile tempus - летит безвозвратное время.Funditus - до основания, совершенноGaudeamus igitur - Давайте веселиться.Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus - итак, мы будем радоваться пока молодыGaudet patientia duris - долготерпение торжествуетGeneraliter - вообщеGenius loci - добрый гений (данного места).Gloria victoribus - слава победителямGnothi seauton (греческое) - познай самого себя.Grata, rata et accepta - угодно, законно и приемлемоGratis - бесплатноGratis - бесплатно, даром, безвозмездноGratulari - возрадоваться (своему счастью)Grosso modo - в общих чертахGustus legibus non subiacet - вкус не подчиняется законам.Gutta cavat lapidem .. Non vi, sed saepe cadendo - капля камень точит ... не силой, а частым падениемGutta cavat lapidem - капля точит камень (Овидий)Habeat sibi - держи про себяHabent sua fata libeli - книги имеют свою судьбуHabent sua sidera lites - споры судьба решаетHabitus - внешний видHaec studia adulescentiam alunt - науки юношей питают (Цицерон, перевод Ломоносова)Heu conscienta animi gravis est servitus - хуже рабства угрызенья совестиHeu quam est timendus qui mori tutus putat! - тот страшен, кто за благо почитает смертьHic et nunc - без всякого промедленияHic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae - вот место, где смерть охотно помогает жизниHistoria magistra vitae - история - учитель (наставница) жизни (Марк Туллий)Hodie mihi, cras tibi - сегодня мне, завтра тебеHomagium - дань уваженияHomines amplius oculis , quam auribus credunt - люди верят больше глазам, чем ушамHomines non odi , sed ejus vitia - не человека ненавижу , а его порокиHomines, dum docent, discunt - люди, уча, учатсяHomo homini lupus est - человек человеку волк. (Плавт)Homo hominis amicus st - человек человеку другHomo mensura omnium rerum - человек - мера всех вещей (Принцип восходит к Протагору).Homo sapiens - человек разумныйHomo sum, humani nihil a me alienum puto - я человек, ничто человеческое мне не чуждо (Теренций).Homo, qui tacere nescit, legere nescit - человек, который не умеет молчать, не умеет говорить.Honores mutant mores - почести изменяют нравы (почести портят человека)Honoris causa - ради почета, ради уваженияHorribile dictu - страшно сказать, страшно произнестиHorror vacui - боязнь пустотHugiena amica valetudinis- гигиена подруга здоровьяHumana non sunt turpia - что человеческое, то не постыдноеIbi victoria, ubi concordia - там победа, где согласиеIbidem - там жеId est - i.e. - то естьId est - то естьIdem - то же самое, так жеIdem per idem - одно и то жеIgnatia est jacere, dum possis surgere Малодушие - лежать, когда можешь поднятьсяIgnorantia non est argumentum - незнание не аргумент (Положение римской юристпруденции).Ignorantianon est argumentum - невежество не есть аргумент. Б.СпинозаIgnotum per ignotius - объяснять неизвестное еще более неизвестным.Imago animi vultus est - лицо - зеркало душиImbrem in eribrum gerere - черпать воду решетомIn abstracto - вообще, отвлеченноIn aeternum - навек, навсегдаIn angello cum libello - в уголке и с книжкой; уединившись с книгойIn aqua scribere - писать по воде (Вилами по воде писано)In brevi - вкратцеIn constanti labore spes - в постоянном труде надеждаIn deposito - на хранениеIn extenso - полностью, целиком, дословноIn extremis-в последний моментIn favorem - в пользу кого-либо, для пользыIn folio - в целый лист (самый большой формат книги)In hoc statu - в таком положенииIn hominum oro abire - стать притчей во языцех (Ливий)In locо - на местеIn me omnis spes mihi est - вся моя надежда на самого себя (Теренций)In medias res - в самую суть дела (Гораций)In memoriam - в памятьIn natura - в действительности; натуройIn patria natus non est propheta vocatus - нет пророка в своем отечествеIn pleno - в полном составеIn propria persona - собственной особойIn rerum natura - в природе вещейIn saecula saeculorum - во веки вековIn spe - в надежде, в будущемIn statu nascendi - в состоянии зарождения, в самом начале, в момент образованияIn statu quo ante - в прежнем положении, в прежнем состоянииIn toto - в целомIn transitu - на ходуIn tyrrannos - против тирановIn usu - в употребленииIn vino veritas, in aqua sanitas - истина в вине , в воде здоровьеIn vino veritas - истина в винеIn vitro - в сосуде, в пробиркеIn vivo - на живом организмеIn расe - в мире, в покоеIn сorроrе - в полном составе, в целомIncedo per ignes - шествую среди огня.Incertus animus dimidium sapientiae est - сомнение - половина мудрости.Incognito - тайно, скрывая свое настоящее имяIncredibili dictu - невероятноInde ira - отсюда гневIndex - указатель, списокIndex librorum - список книгInfandum renovare dolorem - ужасно вновь воскрешать больInjuria realis - оскорбление действиемInjuria verbalis - оскорбление словомInter arma silent leges - во время войны законы безмолвствуютInter arma silent leges - когда гремит оружие , законы молчатInter parietes - в четырех cтенахInvia est in medicina via sine lingua latina - непроходим в медицине путь без латинского языкаIpse dixit - "сам сказал" (о непреложном авторитете)Ipse dixit - (это он) САМ сказалIpsissima verba - слово в словоIpso facto - в силу очевидного фактаIpso jure - в силу законаIra furor brevis est - гнев есть кратковременное безумие. (Флакк)Ira initium insaniae est - Гнев начало безумияIs fecit, qui prodest - сделал тот, кому выгодноIte, missia est - идите, все конченоItem - так жеJactum tacendo crimen facias acrius - смолчав, усугубляешь преступлениеJucundiorem facit libertatem servitutis recordatio - воспоминания неволи делает свободу еще сладостнееJurare in verbis magistri - клясться словами учителя, не иметь своего мненияJure - по правуJure divino - по божескому закону.Jus gentium - право народовJus humanum - человеческое право.Jus privatum - частное правоJus publicum - публичное правоJus vitae necisque - право над жизнью и смертьюJustum et tenacem propositi virum ! - кто прав и твердо к цели идет! (Гораций)Labor corpus firmat - труд укрепляет телоLabor improbus - упорный трудLabor non onus, sed deneficium - труд не бремя, а благодияниеLabor omnia vicit improbus - труд упорный все победит (Вергилий)Labor omnia vincit - труд все побеждаетLabor omnia vincit improbus - все побождает упорный трудLapis offensionis (petra scandali) - камень преткновенияLapsus - ошибка, промахLapsus calami - описка, ошибка в правописанииLapsus linguae - оговорка, обмолвка, ошибка в разговореLapsus memoriae - ошибка памятиLarga manu - щедроLege - по законуLege artis - по всем правилам искусства, мастерскиLegem brеvem esse oportet - закон должен быть краткимLex non scripta - неписанный законLibenter id quod cupumus credimus - мы легко верим в то что хотимLicitum sit - да будет дозволеноLittera scripta manet , verbum imbelle perit - написанная буква остается, сказанное слово исчезаетLitterarum radices amarae sunt, fructus jucubdioresLocus minoris resistentiae - место наименьшего сопротивленияLoсо citato (l.с.) - в упомянутом местеLoсо laudato (l.l.) - в названном местеLupus in fabula - легок на помине; (доcл.: как волк в басне)Macte! - отлично! Прекрасно!Magister dixit - учитель так сказал (непререкаемый закон слепо верующих)Magister dixit - это сказал учитель (ссылка на непререкаемый авторитет)Magistra vitae - наставница жизниMagna charta libertatum - великая хартия вольностейMagna et veritas, et praevalebit - нет ничего превыше истины, и она восторжествуетMagna vis est conscientiae judices- Сила совести судьи великаMala fide - неискренне, нечестноMala herba cito crescit - плохая (сорная) трава быстро растетMale parta cito dilabuntur memoria - плохо приобретенное быстро забывается; быстро забываются знания, усвоенные нетвердоMale parta male dilabuntur - что не честно приобретено , то прахом пойдет!Malia prencipii-malus finis - дурное начало- дурной конецMalo mori ,quam foedari - предпочитаю смерть бесчестьюMalum consilium est, quod mutari non potest - плохо то решение, которое нельзя изменить.Malum nullum est sine aliquo bono - нет худа без добраManifestum non eget probatione - очевидное не требует доказательствManu propria - собственноручноManus manum lavat - рука руку моетMargaritas ante porcas - бисер перед свиньями (метать)Maternis precibus nihil fortius - нет ничего сильнее просьб материMEA CULPA - моя вина, по моей винеMea culpa, mea maxima culpa - моя вина, моя величайшая винаMedia et remedia - способы и средстваMedica mente non medicamentis - лечи умом, а не лекарствамиMedice, cura te ipsum - врач, исцели самого себяMedicus amicus et servus aegrotorum est - врач - друг и слуга больныхMedicus medico amicus est - врач врачу друг (помощник)Medium tenere beati - середину занимают счастливцыMeliora spero - надеюсь на лучшееMelioribus utire fatis - пусть счастливая судьба твоя будетMelius non incipient , quam desinent - лучше не начинать ,чем останавливаться на пол пути! (Сенека)Memento mori - помни о смертиMemento quia pulvis est - помни, что ты прах.Memoria est signatarum rerum in mente vestigium - память, это след вещей, закрепленных в мысли.Mendaci homini verum quidem dicenti credere nоn solemus - лживому человеку мы не верим, даже если он говорит правдуMendax in uno, mendax in omnibus - солгавший в одном, лжет во всемMens sana in corpore sana - в здоровом теле здоровый духMens sana in соrроrе sano - в здоровом теле - здоровый дух (Ювенал)Mensis currentis - текущего месяцаMinimum - самое малоеMirabile dictu - достойно удивленияMirabile dictu - странно сказать, удивительноMiserabile dictu - достойно сожаленияMiseris succurrere disce - учись помогать несчастным (больным)Mobilia et caeca fluetantea sorte - превратности слепой судьбыModus agendi - образ действийModus habe - соблюдай крайностиModus in rebus - мера вещей =(примерно) во все:м должна быть мера.Modus vivendi - образ жизни;Mondus domus est maxima homulli - человек -то мал, а дом его мирMotu proprio - по собственному побуждениюMulta sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione - в обычаях человеческих много разнообразия и много нелепостейMulti multa scinut, nemo - omnia - многие много знают, никто не знает всегоMultos timere debet, quem multi timent - многих должен бояться тот, кого многие боятьсяMultum in parvo - многое в маломMultum vinum bibere, nоn diu vivere - много вина пить не долго житьMultum, nоn multa - многое, но не много; глубокое содержание в кратком изложенииMutatis mutandis - с изменениями, с оговоркамиMutato nomine - под другим названиемMutato nomine de te fabula narratur - если имя изменить то сказка сказывается о тебеNatura abhorret vacuum - природа не терпит пустотыNatura non nisi parendo vincitur - Природу побеждают, только повинуясь ей.Natura sanat, medicus curat - природа исцеляет, врач лечитNaturalia, non sunt turpia - что естественно, то не безобразноNe accesseris in consilium nisi vocatus - не ходи в совет, не будучи приглашеннымNe cede malis - не падай духом в несчастьеNe noceas, si juvare nоn рotes - не вреди, если не можешь помочь; не вреди больному лишним лечениемNe quid nimis - не нарушай меры; ничего слишкомNe sutor supra crepidam - пусть сапожник судит не выше сапогаNe varietur - изменению не подлежитNec plus ultra - дальше некуда, крайняя степеньNec sutor ultra crepidam - не суди о том, чего не знаешьNecessitas non habet legem - необходимость не знает законаNecessitatem ferre, non flere addecet - необходимость не знает законаNefas - несправедливостьNegativa non probantur - отрицательное положение не доказывается (принцип римского права)Nemine contradicente - без возражений, единогласноNeminem cito laudaveris, neminem cito accusaveris - никого быстро не ругай, никого быстро не хвалиNemo judex in causa sua - никто не судья в своем делеNemo me impune lacessit - никто не оскорбит безнаказанно.Nemo nascitur doctus - никто не рождается ученымNervus rerum - главное дело; важнейшее средствоNihil agenti dies longus est - ничего не делающему, жизнь в долгNihil est difficillius , quam magno dolore paria verba reperire - ничего нет труднее, чем найти в большом горе подходящие словаNihil est in intellectu, quod non fuerit prius in sensu - нет ничего в уме чего ранее не было в ощущенияхNihil humani - ничто человеческое (мне не чуждо)Nihil probat, qui nimium probat - ничего не доказывает тот, кто доказывает слишком многоNihil semper suo statu manet - ничто не остается постоянно в своем состоянииNihil sine labore - ничто не дается без трудаNil admirari - ничему не удивляйся.Nil de nihito fil - ничто не возникает из ничегоNil desperandum- не надо отчаиватьсяNil inultum remanebit - ничто не остается безнаказаннымNil permanent sub sole - ничто не вечно под солнцемNil sapientiae odiosius acumine nimio - для мудрости нет ничего ненавистнее мудрствования.Nil spernat auris, nec tamen credat statim - выслушивать нужно все но не спешить с довериемNoli me tangere - не тронь меняNoli nосerе - не вредиNoli turbare circulos meos! - крик Архимеда на римского воина (не трогай мои чертежи).Nolite judicare et non judicabimine - не судите, да не судимы будитеNolo esse laudator ,ne videar adulator - не хочу быть хвалителем , чтобы не казаться лжецомNomen est omen - имя говорит само за себяNomen nescio ( N. N.) - некое лицоNominibus mollire licet mala - зло подобает прикрашивать словамиNon bene olet, qui bene semper olet - нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнет.Non bis in idem - дважды за одно и то же нельзя наказыватьNon bis in idem - не дважды об одном и том же.Non cuilibet pulsanti patet ianua - не каждому, кто стучит, открывается дверь.Non curatur, qui curat - не вылечивается тот, кто имеет заботы (досл.: кто заботится)Non est ad astra mollis e terris via - не гладок путь от земли к звездамNon licet in bello bis peccare - сапёр ошибается раз (букв. На войне ошибаются только раз)Non liquet - не ясноNon multa, sed multum - мало слов но много смыслаNon multa, sed multum - не много, но многоеNon olet pecunia - деньги не пахнутNon omnia passum omnes - не всякий все можетNon omnia possumus - не на все мы способныNon omnis error stultitia est - не всякая ошибка - глупостьNON PROGREDI EST REGREDI - не идти вперед, значит идти назад; не карабкаться вверх, значит падать.Non refert quam multos, sed quam bonos habeas - важно не сколько у тебя книг ,а на сколько они хорошиNon scholae, sed vitae discimus - мы учимся нe для школы, a для жизниNon solum oportet, sed etiam necessese est - нельзя быть всем одновременно первымиNon temere fama nasci solet - молва появляется не спроста (нет дыма без огня)Non vi, sed arte - не силой, но искусствомNosce te ipsum - познай себяNota bene (NB) - обрати внимание; хорошо заметьNuda veritas - голая истинаNudis verbis - голословноNulla aetas ad discendum sera - учиться никогда не поздноNulla ars loco discitur - ни одно искусство не может быть изучено на ходуNulla dies sine linea - ни одного дня без строчки (Плиний)Nulla regula sine exceptione - нет правила без исключенияNullum malum sine aliquo bono - нет худа без добраNullus juxra propriam voluntatem incedat - никто не должен входить по своей волеNunc plaudite! - теперь аплодируйте!Nunquam petrorsum, semper ingrediendum - не шагу назад, всегда впередO sancta simplicitas! - О, святая простота!O tempora! O mores! - О времена! О нравы!Obscurum per obscurius - неясное (объяснить) еще более неяснымObscurum per obscurius - объяснять неясное еще: более неяснымOderint, dum metuant - пусть ненавидят, лишь бы боялисьOdi profanum vulgus et arceo - ненавижу невежественную толпу и избегаю. ФлаккOmne ignotum pro magnifico - все неизвестное кажется грандиозным.Omne initium difficile est - всякое начало трудноOmne magnifico est - всe неизвестное представляется величественным.Omne nimium nocet - всякое излишество вредноOmne simile claudet - всякое уподобление хромаетOmne tulit punctum, qui miscuit utile dulci - общее одобрение заслуживает тот, кто соединил приятное с полезнымOmne vivum ех ovo - все живое вышло из яйца (Гарвей)Omnes et singulos - вместе и по отдельностиOmnia mea mecum porto - все мое ношу с собой. (Биант)Omnia mutantur et nos mutantur in illis - всё меняется и мы меняемсяOmnia praeclara rara - все прекрасное редкоOmnia vincit amor et nos cedamus amori - все побеждает любовь ,и мы покоряемся любвиOmnis curatio est vel canonica vel coacta - всякое лечение основывается либо на традиции, либо на принужденииOmnium consensu - с общего согласияOmnium profecto artium medicina nobilissima - из всех наук, безусловно, медицина самая благородная (Гиппократ)Opera et studio - трудом и стараниемOportet vivere - надо житьOptimum medicamentum quies est - покой - наилучшее лeкарствоOra pro nobis - молись за насOratores fiunt, poetae nascuntur - ораторами становятся, поэтами рождаютсяOrdo anima rerum est - порядок - душа всякого делаOrа et labora - молись и трудисьOrа rotundo - во весь голосOrе uno - единогласно (досл.: одним ртом)Otia dant vitia - праздность порождает порокиOtium cum dignitate - отдых с достоинством, отдых с почетомPanem et circenses - хлеба и зрелищ (трудно говорить с желудками без ушей)Panem quotidianum - хлеба насущногоPara bellum! - готовься к войне!Pares cum paribus maxime congregantur - равные более всего сходятся с равнымиPars pro toto - часть вместо целогоParturiunt montes, nascetur ridiculus mus - рожают горы, а родится смешная мышь. ФлаккParvo contentus - довольствуясь малымPasta servanda sunt - договоры следует выполнятьPauca cum aliis, multa tecum loquere - мало разговаривай с другими, больше с собойPaulatim summa petuntur - вершины достигаются не сразуPaupertas non est vitium - бедность не порокPax huic domiu - мир этому домуPax vobiscum! - мир вам!Pe moriturus, te salutante - идущие на смерть приветствуют тебяPecunia non olet - деньги не пахнут (слова императора Веспасиана, который ввел закон на общественные туалеты)Pecuniae oboediunt omnia - деньгам повинуются всеPer aspera ad astra - через тернии к звездам. (Сенека)Per aversionem - ради отвлеченияPer fas et nefas - правдами и неправдамиPer risum multum cognoscimus stultum - пo беспричинному (букв-: частому) смеху мы узнаем глупцаPer se - само по себе, в чистом видеPereant, qui ante nos nostra dixerunt! - да погибнут те, кто раньше нас сказал то, что говорим мы!Periculum in mora - опасность в промедленииPerpetuum mobile - вечное движениеPersona grata - приятная особаPersonaliter - личноPestis eram vivus - moriens tua mors ero - при жизни был для тебя несчастьем, умирая, буду твоей смертьюPetitio principii - вывод из положения, которое еще нужно доказатьPia desiderata - заветные мечты, благие пожеланияPlenus venter non studet libenter - сытое брюхо к учению глухоPlus sunatv,quam valet - больше звону, чем смыслаPoculum, mane haustum, restaurat naturam exhaustam - чаша. выпитая с утра, восстанавливает истощенные силыPoeta nascitur, non fit - поэтом нужно родитьсяPoetae nascuntur, oratores fiunt - поэтами рождаются, ораторами становятся ЦицеронPorta itineri longissima - труден лишь первый шагPost factum - после событияPost hoc, ergo propter hoc - после этого - значит вследствие этогоPost hoc, nоn est propter hoc - после этого - не значит из-за этогоPost hominum memoriam - с незапамятных временPotius sero quam nunquam - лучше поздно, чем никогдаPraemia virtutis - награда за добродетельPrima cartitas ad me - первая любовь - это яPrima jussa sibi - будь первым исполнителем своих приказанийPrimo diluculo surgere saluberriumum est - вставать с рассветом - полезноPrimum agere - прежде всего действовать (действуй)Primum nоn nocere - прежде всего не вредитьPrimum vivere - прежде всего - жить (жизнь)Primus inter pares - первый среди равныхPrincipium et fons - начало и источникPrius quam incipias, consulto opus est - прежде чем начать, обдумай.Pro aris et focis - за родину (за алтари и очаги)Pro bono publico - ради общего благаPro die - на день (суточная доза лекарства)Pro domo meа (sua) - для себя; в личных интересах; в защиту своих делPro dosi - на один прием (разовая доза лекарства)Pro et contra - за и противPro forma - для формы, для приличия, для видаPro memoria - для памяти, в память о чем-либоPro ut de lege - законным путемProbatum est - одобреноProfanum vulgus - всеопошляющая черньPropera pedem - торописьPropter invidiam - из завистиPropter necessitatem - вследствие необходимостиPulchra res homo est, si homo est - прекрасное существо человек, если он - человек.Pulchre sedens melius agens - рус.- семь раз отмерь, один раз отрежьPunctum saliens - важный пункт, важное обстоятельствоQuae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat. Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet - Что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь. Quae non posuisti, ne tollas- Что не положил, не бериQuae veritati operam dat oratio, incomposita sit et simplex - речь, пекущаяся об истине, должно быть простой и безыскусной (Цицерон)Quaerens, quem devoret - ищущий, кого бы съесть.Quantum satis - сколько нужно; вдовольQui nimium probat, nihil probat - кто доказывает много, тот ничего не доказывает.Qui pro quo - одно вместо другого, путаница, недоразумениеQui querit, reperitQui s`excuse, s`accuse - кто оправдывается тот обвиняет (уличает) себяQui scribit, bis legis - кто пишет, тот дважды читает; кто записывает, тот лучше запоминаетQui tacet - consentire videtur - молчание - знак согласияQui(d) pro quo - одно вместо другого (подмена, например, символа)Quibuscumque viis - какими бы то ни было путямиQuid dubitas, ne feceris - в чем сомневаешься, того не делайQuid prodest - кому это выгодно? кому это полезно?Quilibet fortunae suae faber - каждый сам кузнец своего счастьяQuis hominum sine vitiis - кто из людей родился без пороковQuo vadis? - камо грядеши?Quod erat demostrandum(faciendum) - что и требовалось доказатьQuod licet Jovi non licet bovi - что дозволено Юпитеру не позволено быку (имеет и обратную силу)Quos ego! - крик Нептуна на ветер шторма (Вот я вас!!!)Quot capita? Tot sensus - сколько голов, столько умовQuot homines ,tot sententiae - сколько людей, столько имненийQuot homines, tot sententiae - сколько голов, столько умовQuot homines, tot sententiae - сколько людей, столько мненийQuousque tandem? - доколе же?Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces - корни наук горьки. плоды сладки Rectus in curia - тверд в вереRatio vivendi - смысл жизниReductio ad absurdum - доведение до нелепости (как способ доказательства)Rem cum cura age - веди дело заботливоRemotis testibus - без свидетелейRepetito est mater studiorum - повторение мать ученияRes ipsa loquitur - дело говорит само за себяRespice finem - подумай, чем это может кончитьсяRespice finem - предусматривай конецRestitutio ad integrum - полнoe восстановлениеRestrictive et conditionaliter - ограничительно и условноRidendo castigat mores - (он) смеясь бичует нравыRidens verum dicere - смеясь, говорить правдуRisum teneatis, amici! - удержите смех, друзья!Salus populi suprema lex - благо народа - высший законSancta sanctorum - святая святыхSapare aude!- будь мудрым!Sapare aude - дерзай мыслитьSapienti sat - разумному достаточно; умный поймет с полусловаSapientia ars vivendi putanda est - мудрость следует считать искусством жизниSapienty sat - для умного достаточно (полуслова)Satis verborum - довольно словSatius est bene ignorare quam male didicisse - лучше не знать вообще , чем знать плохоScelere velandum est scelus - покрывать злодейство - есть злодействоScientia potentia est - знание - силаScripta manent - написанное остаетсяSed semel insanivimus omnes - однажды мы все бываем безумныSemper fidelis - всегда веренSemper idem - всегда одно и то жеSemper idem - всегда тот жеSemper in motu - всегда в движении, вечное движениеSemper paratus - всегда готовSemper percutiatur leo vorans - пусть лев пожирающий всегда будет поражаем (ср.: пусть поднявший меч от меча и погибнет)Semper virens - вечная юностьSempre avarus aget - скупой всегда нуждаетсяSensus veris - чувство весныSero in periculis est consilium quaerere - в беде уже поздно о совете спрашиватьSi amicus meus es, tui amici mei sunt - если ты мой друг, то и твои друзья - мои друзьяSi tacuisses , philosophus mansisses - если бы молчал, то остался бы философомSi vera narretis, non opus sit testibus - если говорите правду, свидетели не нужныSi vis pacem, para bellum - хочешь мира, готовься к войне.Sibi quisque peccat - каждому приходится расплачиваться за свои грехиSic itur ad astra - таков путь к зве:здамSic transit gloria mundi - так проходит слава земнаяSic! - так!Sie transit gloria mundi- так проходит земная славаSilenium videtur confessio- Молчание равносильно признаниюSimilia similibus curantur - подобное излечивается подобным (один из принципов гомеопатии)Simplex sigillum veri - простота это признак истиныSine (legitima) prole - без (законного) потомства.Sine amicis vita tristis esset - жизнь без друзей была бы грустнойSine dolore est vulnus quot ferendum est cum victoria - и раны не болят у победителяSine ira et studio - без гнева и пристрастия (Тацит); объективноSine morа - без промедленияSint ut sunt, aut nоn sint - пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будетSit tibi terra levis - пусть будет тебе легка земля; напутствие умершим, употребляется в надгробных речах и некрологахSol lucet omnibus - солнце светит для всехSol omnibus lucet - солнце светит для всехSolamen miseris socios habuisse malorum - утешение по несчастью- иметь товарищей по несчастьюSpecie - по видуSpero meliora - надеюсь на лучшееSpes decipit - надежда обманчиваSpes reconvalescendi - надежда на выздоровлениеSponte sua - по собственному желанию, добровольноSta Viator! - остановись, прохожий!Stat sua cuigue dies - каждому назначен свой даньStatim atque instanter - тотчас и немедленноStatus praesens - настоящее положениеSua cueque fortuna in manu est - у каждого в руках его судьбаSuae quisque fortunae fabes - каждый кузнец своей судьбыSuaviter in modo, fortiter in re - быть мягким в приемах, но сильным в достижении цели (посредством этих приемов) = мягко стелит, жестко спатьSub specie aeternitates - под знаком вечности, с точки зрения вечностиSumuntur a conversantibus mores - с кем поведешься, от того и наберешьсяSunt certi denique fines - всему есть определенные границыSurge et age! - поднимись и действуй!Sursum corda! - выше голову!Suum cuique - каждому своеTaedium vitae - скука к жизни, отвращение к жизниTantum cognoscitur, quantum diligitur - познаем настолько, насколько любим (Августин).Tantum possimus, quantum scimus - познаем настолько, сколько знаем (Ф.Бэкон).Tarde venientibus ossa - приходящим (поздно) достаются одни костиTe Libertatem laudamus - тебя, свобода, восхваляемTemeritas est florentis aetatis - легкомыслие свойственно цветущему возрастуTemperantia est custos vitae - умереность - страж жизниTempora mutantur - времена меняются.Tempora mutantur et nos mutantur in illis - времена меняются и мы меняемся вместе с ними (Овидий)Tempori parce - береги времяTempus edax rerum - всепоглащающее время (время стирает (уничтожает, съедает) всеTempus fugit - время бежитTempus nemini - время никого (не ждет)Terra incognita - неведомая земля; неизведанная областьTerra parens - мать земляTerrae Filius - дитя природыTertium non datur - третьего не дано (в средневековой логике - формулировка закона исключенного третьего).Timeo Danaos et dona ferentes - боюсь данайцев и дары приносящих (Виргилий)Tota re perspecta - приняв все во вниманиеTradidit mundum disputationibus - споры погубили мирTres faciunt collegium - трое составляют коллегию (собрание)Tu quoque Brute - и ты, БрутTuto, cito, jucunde - безопасно, быстро, приятноUbi bene ibi patria - где хорошо там и отечество (космополитический принцип)Ubi concordia - ibi victoria - где согласие - там победаUbi pus, ibi incisio - где гной, там paзpeзUbi vita , ubi poesis - где жизнь, там и поэзияUltima ratio - последний довод; решительный аргументUmbram suam metuit - своей тени боитсяUna hirundo nоn facit ver - одна ласточка не делает весныUna mercede duas res assequi - убить одним ударом двух зайцевUnus dies gradus est vitae - один день - ступенька в лестнице жизниUsu possidemini - вами управляют привычкиUsus est optimus magister - опыт - наилучший учительUt desint vires , tamen est laudanda valuntas - пусть не хватает сил, но желание все же похвальноUt quisque est doctissimus, ita est modestissimus - кто умнее, тот скромнееUt salutas, ita salutaberis - как аукнется, так и откликнется (досл-: как приветствуешь ты, так будут приветствовать и тебя)Ut supra - как сказано вышеUtile ducli miscere - мешать приятное с полезнымVade in pace - иди с миромVae victis - горе побежденномуVale! - будь здоров, прощай!Vanitas Vanitatum (et omnia vanitas) - суета сует (и всяческая суета)Vanitas vanitatum et omnia vanitas - суета сует и все суетаVeni, vidi, vici - я пришел, увидел, победил. Этими словами Юлий Цезарь сообщил в Рим о своей быстрой победе над понтийским царем Фарнаком.Venienti occurrite morbo - предупреждай приближающуюся болезньVerba animi proferre - высказать слова своей душиVerba et voces praetereaque nihil - слова, слова и больше ничегоVerba magistri - слова учителяVerba volant, scripta manent - слова улетают, написанное остаетсяVerbatim - слово в словоVerbum movet, exemplum trahit - слово волнует, пример увлекаетVeritas non quareit angelos - правда не ишет ангеловVeritas victit - истина побеждаетVerus amicus amici nunquam obliviscitur - истинный друг никогда не забывает другаVeto - запрещаюVi et armis - силой и оружием (а затем и словом?)Vi victa vis est - сила побеждается силойVia scientiarum - путь к знаниям; дорога знанийVice versa - наоборот, обратноVictoria constat gignitur - победа рождает согласиеVile est, quod licet - то, что легкодоступно, мало ценитсяVinum locutum est - говорило виноVir magni ingenii - человек большого умаVires unitae agunt - силы действуют совместноViribus unitis - соединенными усилиямиVirtus imitatione digna est, non invidia-Доблесть заслуживает подражания, а не завистиVirtus suo aere censetur- Ценность добродетели в ней самойVis medicatrix naturae - целебная сила природыVita brevis, art longa - жизнь коротка, искусство вечноVita nostra brevis est - жизнь наша короткаVita sine libertate, nihil - жизнь без свободы - ничтоVita sine litteris - mors est - жизнь без науки - смерть (Гарвей)Vitia erunt ,dones homines - пороки будут до тех пор пока будут людиVive memor , qusm sismaevi brevis - живи, помня, как жизнь короткаVivere est cogitare - жить - значит мыслитьVivos voco, mortuos plango, fulgura frango - зову живых, оплакиваю мертвых, сокрушаю молнииVolentum ducunt facta, nolentem trahunt - желающего судьба ведет, нежелающего тащитVolo ergo sum - желаю, следовательно существую (Тезис Мен де Бирана, противопоставленный тезису Декарта Cogito ergo sum).Voluntas superior est intellectu - воля превыше разума (Дунс Скот).Vox audita latet, littera scripta manet - сказанное слово исчезает, написанная буква остаетсяVox et praeterea nihil - звук пустой и ничего более этого и не менееVox populi-vox dei - глас народа - глас Бога (Молва -это сам Бог)Vulpes pilum mutat, non mores - лиса меняет шкуру, но не нрав

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Эхх... помнится мне первый курс института. Как мы это все учили. А более того, латинскую грамматику. Разбирали предложения, определяли род, число существительных, время глагола Ужос! :umnik2:

Изменено пользователем Kat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Блеснуть словцом хорошо тогда, когда это в тему, и когда тебя поймут!

Тогда и оценят.

моё любимое - Sic itur ad Astra - Воть он, путь к звездам!

И тоже много положительных поспоминаний, ибо хлебнула, хотя, нет - пригубила и юридической и ботанической латыни.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

пер аспера ад астра- через терни к звездам....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас